Wie viel? πόσος — und die Antwort πολύς
Πόση ζάχαρη; Πολλή! Das Frage-Antwort-Paar der Menge — stets in Kongruenz mit dem Nomen.
πόσος, πόση, πόσο
Die Frage kongruiert mit dem Nomen: Πόσος καφές μένει; Πόση ζάχαρη θες; Πόσο νερό πίνεις; Plural: Πόσοι φίλοι; Πόσες μέρες; Πόσα παιδιά; Allein stehend ist πόσο neutral: Πόσο κάνει;
- Πόσο κάνει;Was kostet das?
- Πόση ζάχαρη θέλεις;Wie viel Zucker möchtest du?
- Πόσα παιδιά έχεις;Wie viele Kinder hast du?
Die Antworten: πολύς und λίγος
Gleiche Kongruenz in der Antwort: πολύς καφές, πολλή ζάχαρη (zwei λ!), πολύ νερό — und λίγος χρόνος, λίγη ώρα, λίγο γάλα. Plural: πολλοί, πολλές, πολλά / λίγοι, λίγες, λίγα.
- πολλή ζάχαρηviel Zucker
- λίγος χρόνοςwenig Zeit
- Πίνω πολύ καφέ.Ich trinke viel Kaffee.
| αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | |
|---|---|---|---|
| ερώτηση | πόσος; | πόση; | πόσο; |
| πολύ | πολύς | πολλή | πολύ |
| λίγο | λίγος | λίγη | λίγο |
πολύ allein: das Adverb
Vor Verb oder Adjektiv bleibt πολύ unverändert: Δουλεύω πολύ. Είναι πολύ ωραία. Μιλάς πολύ γρήγορα. Vergleichen Sie: πολλή δουλειά (Nomen) / δουλεύω πολύ (Verb).
- Δουλεύω πολύ.Ich arbeite viel.
- Το βιβλίο είναι πολύ ωραίο.Das Buch ist sehr schön.
- Μιλάς πολύ γρήγορα.Du sprichst sehr schnell.
Jetzt Sie
Wählen Sie die richtige Form.
Häufige Fragen
Wie fragt man auf Griechisch nach der Menge?
Mit «πόσος», das sich nach dem Nomen richtet: «Πόσος καφές μένει;» (wie viel Kaffee ist noch da?), «Πόση ζάχαρη θες;» (wie viel Zucker willst du?), «Πόσα παιδιά έχεις;» (wie viele Kinder hast du?). Allein steht es im Neutrum: «Πόσο κάνει;».
Warum schreibt man «πολλή» mit zwei «λ»?
Weil das Adjektiv «πολύς» im Femininum und im Plural sein «λ» verdoppelt: «πολύς καφές», «πολλή ζάχαρη», «πολύ νερό», dann «πολλοί», «πολλές», «πολλά». Das Adverb «πολύ» behält ein einziges «λ» und ändert sich nie.
Was ist der Unterschied zwischen «πολλή δουλειά» und «δουλεύω πολύ»?
In «πολλή δουλειά» bestimmt das Wort ein Nomen und richtet sich danach. In «δουλεύω πολύ» (ich arbeite viel) ist es ein Adverb: es bezieht sich auf das Verb und bleibt unverändert, wie in «Είναι πολύ ωραία» (es ist sehr schön).