Kuinka paljon? πόσος — ja vastaus πολύς
Πόση ζάχαρη; Πολλή! Määrän kysymys-vastaus-pari — aina substantiivin mukaan taipuen.
πόσος, πόση, πόσο
Kysymys taipuu substantiivin mukaan: Πόσος καφές μένει; Πόση ζάχαρη θες; Πόσο νερό πίνεις; Monikko: Πόσοι φίλοι; Πόσες μέρες; Πόσα παιδιά; Yksinään πόσο on neutri: Πόσο κάνει;
- Πόσο κάνει;Paljonko se maksaa?
- Πόση ζάχαρη θέλεις;Kuinka paljon sokeria haluat?
- Πόσα παιδιά έχεις;Kuinka monta lasta sinulla on?
Vastaukset: πολύς ja λίγος
Sama taivutus vastauksessa: πολύς καφές, πολλή ζάχαρη (kaksi λ:ää!), πολύ νερό — ja λίγος χρόνος, λίγη ώρα, λίγο γάλα. Monikko: πολλοί, πολλές, πολλά / λίγοι, λίγες, λίγα.
- πολλή ζάχαρηpaljon sokeria
- λίγος χρόνοςvähän aikaa
- Πίνω πολύ καφέ.Juon paljon kahvia.
| αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | |
|---|---|---|---|
| ερώτηση | πόσος; | πόση; | πόσο; |
| πολύ | πολύς | πολλή | πολύ |
| λίγο | λίγος | λίγη | λίγο |
πολύ yksinään: adverbi
Verbin tai adjektiivin edellä πολύ ei koskaan muutu: Δουλεύω πολύ. Είναι πολύ ωραία. Μιλάς πολύ γρήγορα. Vertaa: πολλή δουλειά (substantiivi) / δουλεύω πολύ (verbi).
- Δουλεύω πολύ.Teen paljon töitä.
- Το βιβλίο είναι πολύ ωραίο.Kirja on tosi hyvä.
- Μιλάς πολύ γρήγορα.Puhut tosi nopeasti.
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.
Usein kysytyt kysymykset
Miten kreikaksi kysytään «kuinka paljon»?
Sanalla «πόσος», joka mukautuu substantiiviin: «Πόσος καφές μένει;» (paljonko kahvia on jäljellä?), «Πόση ζάχαρη θες;» (paljonko sokeria haluat?), «Πόσα παιδιά έχεις;» (montako lasta sinulla on?). Yksinään se on neutri: «Πόσο κάνει;».
Miksi «πολλή» kirjoitetaan kahdella «λ»-kirjaimella?
Koska adjektiivi «πολύς» kahdentaa «λ»-kirjaimensa feminiinissä ja monikossa: «πολύς καφές», «πολλή ζάχαρη», «πολύ νερό», sitten «πολλοί», «πολλές», «πολλά». Adverbi «πολύ» säilyttää yhden «λ»-kirjaimen eikä muutu koskaan.
Mikä ero on ilmauksilla «πολλή δουλειά» ja «δουλεύω πολύ»?
Ilmauksessa «πολλή δουλειά» sana määrittää substantiivia ja mukautuu siihen. Ilmauksessa «δουλεύω πολύ» (teen paljon työtä) se on adverbi: se liittyy verbiin eikä taivu, kuten myös «Είναι πολύ ωραία».