Hoeveel? πόσος — en het antwoord πολύς
Πόση ζάχαρη; Πολλή! Het vraag-en-antwoordpaar voor hoeveelheden — altijd aangepast aan het zelfstandig naamwoord.
πόσος, πόση, πόσο
Bij een zelfstandig naamwoord verandert «πόσος» naar geslacht, getal en naamval: Πόσος καφές μένει; Πόση ζάχαρη θέλεις; Πόσο νερό πίνεις; In het meervoud: Πόσοι φίλοι; Πόσες μέρες; Πόσα παιδιά; Zonder zelfstandig naamwoord gebruik je vaak het onveranderlijke vraagbijwoord «πόσο»: Πόσο κάνει; Πόσο μακριά είναι;
- Πόσο κάνει;Hoeveel kost het?
- Πόση ζάχαρη θέλεις;Hoeveel suiker wil je?
- Πόσα παιδιά έχεις;Hoeveel kinderen heb je?
Antwoorden: πολύς en λίγος
Vóór een zelfstandig naamwoord passen «πολύς» en «λίγος» zich daaraan aan: πολύς καφές, πολλή ζάχαρη (met dubbel λ), πολύ νερό; λίγος χρόνος, λίγη ώρα, λίγο γάλα. In het meervoud: πολλοί, πολλές, πολλά / λίγοι, λίγες, λίγα. Sommige vormen veranderen ook in de accusatief: πολύς καφές, maar πίνω πολύ καφέ.
- πολλή ζάχαρηveel suiker
- λίγος χρόνοςweinig tijd
- Πίνω πολύ καφέ.Ik drink veel koffie.
| αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | |
|---|---|---|---|
| ερώτηση | πόσος; | πόση; | πόσο; |
| πολύ | πολύς | πολλή | πολύ |
| λίγο | λίγος | λίγη | λίγο |
Het onveranderlijke bijwoord πολύ
Als «πολύ» een werkwoord, bijvoeglijk naamwoord of ander bijwoord bepaalt, verandert het niet: Δουλεύω πολύ. Το βιβλίο είναι πολύ ωραίο. Μιλάς πολύ γρήγορα. Vergelijk πολλή δουλειά (bij een zelfstandig naamwoord) met δουλεύω πολύ (bij een werkwoord).
- Δουλεύω πολύ.Ik werk veel.
- Το βιβλίο είναι πολύ ωραίο.Het boek is erg mooi.
- Μιλάς πολύ γρήγορα.Je spreekt erg snel.
Nu jij
Kies de juiste vorm.
Veelgestelde vragen
Hoe vraag je ‘hoeveel?’ in het Grieks?
Met «πόσος», dat zich aan het zelfstandig naamwoord aanpast: «Πόσος καφές μένει;» (hoeveel koffie is er nog?), «Πόση ζάχαρη θες;» (hoeveel suiker wil je?), «Πόσα παιδιά έχεις;» (hoeveel kinderen heb je?). Zonder zelfstandig naamwoord gebruik je vaak het onveranderlijke bijwoord «πόσο»: «Πόσο κάνει;» (hoeveel kost het?).
Waarom schrijf je «πολλή» met twee keer «λ»?
Het bijvoeglijk naamwoord «πολύς» krijgt in de vrouwelijke vorm en het meervoud vaak dubbel «λ»: «πολύς καφές», «πολλή ζάχαρη», «πολύ νερό»; meervoud «πολλοί», «πολλές», «πολλά». Het bijwoord «πολύ» heeft één «λ» en verandert niet.
Wat is het verschil tussen «πολλή δουλειά» en «δουλεύω πολύ»?
In «πολλή δουλειά» (‘veel werk’) hoort «πολλή» bij een zelfstandig naamwoord en past het zich daaraan aan. In «δουλεύω πολύ» (‘ik werk veel’) is «πολύ» een bijwoord bij het werkwoord en verandert het niet, net als in «Είναι πολύ ωραία» (‘het is erg mooi’).