L’accento e le sillabe
Ogni parola greca di due o più sillabe porta un accento. Non è decorativo: cambia il significato.
A cosa serve
Indica la sillaba da pronunciare più forte. Uno per parola, obbligatorio da due sillabe in su: ometterlo è un errore di ortografia.
- καλημέραbuongiorno
- ευχαριστώgrazie
Dove può cadere
Mai oltre la terzultima sillaba. È un limite reale: riduce le possibilità a tre.
| 3η από το τέλος | 2η από το τέλος | τελευταία |
|---|---|---|
| ά-νθρω-πος | κα-λη-μέ-ρα | ευ-χα-ρι-στώ |
| δά-σκα-λος | θά-λασ-σα | κα-λά |
Cambia il significato
Stesse lettere, accento diverso, parola diversa. Proprio per questo non si può saltare.
- πότε / ποτέquando? / mai
- γέρος / γερόςvecchio / robusto
- χάλι / χαλίdisordine / tappeto
I monosillabi
Una parola monosillabica non prende accento. Eccezione: alcune coppie da distinguere per iscritto.
- πού / πουdove? / che
- ή / ηo / la