कालों का क्रम

ग्रीक मूल काल रखता है

अंग्रेज़ी जैसा यांत्रिक पीछे-सरकाव नहीं: «Θα έρθω» का परोक्ष रूप Είπε ότι θα έρθει। वर्तमान वर्तमान ही रहता है: Είπε ότι είναι κουρασμένος।

• Είπε ότι θα έρθει.उसने कहा कि वह आएगा।
• Είπε ότι είναι κουρασμένη.उसने कहा कि वह थकी हुई है।
• Μου είπε ότι δουλεύει ακόμη στην Αθήνα.उसने मुझे बताया कि वह अब भी एथेंस में काम करता है।

ότι, πως, που — उपवाक्य की शुरुआत

ότι और πως विनिमेय हैं। भावना क्रियाओं के बाद που: Χαίρομαι που ήρθες। इच्छा क्रियाओं के बाद हमेशा να: Θέλω να έρθεις।

• Νομίζω ότι έχεις δίκιο.मुझे लगता है कि तुम सही हो।
• Μου είπε πως δεν φταίει.उसने मुझसे कहा कि इसमें उसकी गलती नहीं है।
• Χαίρομαι που ήρθες.मुझे खुशी है कि तुम आए।
• Θέλω να έρθεις.मैं चाहता हूँ कि तुम आओ।

परोक्ष प्रश्न और आदेश

हाँ/नहीं प्रश्न → αν: Ρώτησε αν έρχομαι। खुला प्रश्न अपना प्रश्न-शब्द रखता है: Ρώτησε πού μένω। आदेश → να: «Έλα!» बनता है Μου είπε να έρθω।

• Ρώτησε αν έρχομαι.उसने पूछा कि क्या मैं आ रहा हूँ।
• Ρώτησε πού μένω.उसने पूछा कि मैं कहाँ रहता हूँ।
• Μου είπε να έρθω.उसने मुझसे आने को कहा।

अब आपकी बारी

सही रूप चुनें।