उभारना: क्लेफ़्ट और विस्थापन

क्लेफ़्ट: αυτός ήταν που…

ज़िम्मेदार को अलग दिखाने के लिए: Εγώ ήμουν που σου τηλεφώνησα (मैंने ही फोन किया था)। είμαι उभारे गए तत्व से मेल खाता है।

• Εγώ σου τηλεφώνησα χθες.मैंने कल तुम्हें फोन किया था।
• Εγώ ήμουν που σου τηλεφώνησα χθες.कल तुम्हें फोन मैंने ही किया था।
• Χθες ήταν που σου τηλεφώνησα, όχι προχθές.मैंने तुम्हें कल फोन किया था, परसों नहीं।

विस्थापन: Τον Νίκο τον είδα

कर्म आगे जाता है और सर्वनाम से दोहराया जाता है: Τον Νίκο τον είδα χθες। दोहराव अनिवार्य है। सम्बन्ध में भी: Της Μαρίας της αρέσει ο χορός।

• Είδα τον Νίκο χθες.मैंने कल निकोस को देखा।
• Τον Νίκο τον είδα χθες.निकोस को तो मैंने कल देखा था।
• Χθες τον είδα τον Νίκο.कल मैंने उसे देखा, निकोस को।

बलपूर्ण रियायत: ό,τι κι αν, και να

Ό,τι κι αν πεις (चाहे जो कहो), Όσο κι αν προσπάθησα (जितनी भी कोशिश की), Και να θέλω (चाहूँ भी तो)। ये Γ2 मौखिक तर्क का नमक हैं।

• Ό,τι κι αν πεις, δεν αλλάζω γνώμη.तुम जो भी कहो, मैं अपना इरादा नहीं बदलूँगा।
• Όσο κι αν επιμείνεις, δεν αλλάζω γνώμη.तुम कितना भी ज़ोर दो, मैं अपना इरादा नहीं बदलूँगा।
• Και να θέλω, δεν μπορώ να αλλάξω γνώμη.चाहूँ भी तो अपना इरादा नहीं बदल सकता।

अब आपकी बारी

सही रूप चुनें।