Komparatiivi ja superlatiivi, koko kuva
πιο ωραίος vai ωραιότερος? πιο γρήγορα vai γρηγορότερα? Molemmat tiet — perifrastinen ja yksisanainen — adjektiiveille JA adverbeille.
Adjektiivit: kaksi komparatiivia, yksi merkitys
πιο + adjektiivi (aina turvallinen) tai -τερος (huoliteltu): πιο ωραίος = ωραιότερος, πιο μεγάλος = μεγαλύτερος. Toinen vertailukohta tulee από:lla. KIELLETTY: πιο ωραιότερος.
- Ο αδερφός μου είναι μεγαλύτερος από εμένα.Veljeni on minua vanhempi.
- Αυτός ο δρόμος είναι πιο γρήγορος.Tämä tie on nopeampi.
- Είναι ωραιότερος από τον άλλο.Se on kauniimpi kuin toinen.
| θετικός | συγκριτικός | σχετικός υπερθετικός | απόλυτος υπερθετικός |
|---|---|---|---|
| ωραίος | ωραιότερος / πιο ωραίος | ο ωραιότερος | ωραιότατος / πολύ ωραίος |
| μεγάλος | μεγαλύτερος | ο μεγαλύτερος | μέγιστος |
| καλός | καλύτερος | ο καλύτερος | άριστος |
| κακός | χειρότερος | ο χειρότερος | κάκιστος |
| πολύς | περισσότερος | ο περισσότερος | πλείστος |
Kaksi superlatiivia
SUHTEELLINEN vertaa ryhmän sisällä ja ottaa artikkelin: Είναι ο καλύτερος μαθητής της τάξης. ABSOLUUTTINEN tarkoittaa ”erittäin” vertaamatta: ωραιότατος = πολύ ωραίος. Arkipuhe suosii πολύ:a.
- Είναι ο καλύτερος μαθητής της τάξης.Hän on luokan paras oppilas.
- Είναι η πιο ακριβή περιοχή της πόλης.Se on kaupungin kallein alue.
- Ήταν μια ωραιότατη βραδιά.Se oli mitä ihanin ilta.
- Πέρασα μια πολύ ωραία μέρα.Vietin oikein mukavan päivän.
Adverbit seuraavat — yhdellä yllätyksellä
πιο γρήγορα = γρηγορότερα, πιο εύκολα = ευκολότερα, πιο συχνά = συχνότερα. Yllätys: adverbin superlatiivi päättyy -ότατα tai sanotaan vain πολύ / πάρα πολύ. Epäsäännölliset säilyvät: καλά → καλύτερα, άσχημα → χειρότερα.
- Τώρα γράφω πιο γρήγορα από πριν.Kirjoitan nyt nopeammin kuin ennen.
- Τα καταφέραμε ευκολότερα απ’ ό,τι νομίζαμε.Selvisimme siitä helpommin kuin luulimme.
- Τον βλέπω συχνότερα τώρα.Näen häntä nyt useammin.
- Σήμερα νιώθω καλύτερα.Tänään voin paremmin.
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.
Usein kysytyt kysymykset
Sanotaanko «πιο ωραίος» vai «ωραιότερος»?
Molemmat ovat oikein ja tarkoittavat samaa: «πιο» + adjektiivi (aina turvallinen) tai -τερος-muoto (huoliteltumpi) — «πιο μεγάλος = μεγαλύτερος». Vertailukohta tulee sanalla «από»: «Είναι ωραιότερος από τον άλλο». Kielletty on «πιο ωραιότερος», jossa on kaksi komparatiivia.
Mikä ero on suhteellisella ja absoluuttisella superlatiivilla kreikassa?
Suhteellinen vertaa ryhmän sisällä ja saa artikkelin: «Είναι ο καλύτερος μαθητής της τάξης». Absoluuttinen tarkoittaa erittäin, ilman vertailua: «ωραιότατος» = «πολύ ωραίος», «Ήταν μια ωραιότατη βραδιά». Puhekielessä suositaan sanaa «πολύ».
Miten kreikassa muodostetaan adverbin komparatiivi?
Kuten adjektiiveilla, kaksi reittiä: «πιο γρήγορα = γρηγορότερα», «πιο εύκολα = ευκολότερα», «πιο συχνά = συχνότερα». Epäsäännölliset säilyttävät omat muotonsa: «καλά → καλύτερα», «άσχημα → χειρότερα», «πολύ → περισσότερο», «λίγο → λιγότερο».