Die Wochentage auf Griechisch heißen Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο und Κυριακή, von Montag bis Sonntag. Vier davon sind einfach Zahlen, und sobald man die Logik kennt, merkt man sie sich leicht. In der Umschrift markiert der Akzent die betonte Silbe, d klingt wie das weiche englische th in „this“, th wie das englische th in „think“ und ch wie in ach.
| Griechisch | Aussprache | Bedeutung | Wörtlich |
|---|---|---|---|
| Δευτέρα | deftéra | Montag | „zweiter“ (Tag) |
| Τρίτη | tríti | Dienstag | „dritter“ |
| Τετάρτη | tetárti | Mittwoch | „vierter“ |
| Πέμπτη | pémpti | Donnerstag | „fünfter“ |
| Παρασκευή | paraskeví | Freitag | „Vorbereitung“ |
| Σάββατο | sávvato | Samstag | „Sabbat“ |
| Κυριακή | kiriakí | Sonntag | „(Tag) des Herrn“ |
Warum ist Montag „der zweite Tag“?
Die griechische Woche folgt der alten christlichen und jüdischen Zählung, in der die Woche am Sonntag beginnt. Κυριακή kommt von κύριος, „Herr“: Es ist der Tag des Herrn, der erste Tag der Woche. Montag ist daher der zweite Tag (δεύτερος = zweiter), Dienstag der dritte (τρίτος), Mittwoch der vierte (τέταρτος) und Donnerstag der fünfte (πέμπτος). Παρασκευή bedeutet „Vorbereitung“, der Tag, an dem man sich auf den Sabbat vorbereitete. Σάββατο kommt vom hebräischen Wort Sabbat, über das Altgriechische.
Anders als im Deutschen, wo Montag der Tag des Mondes und Donnerstag der Tag Donars ist, stecken in den griechischen Wochentagen weder Planeten noch Götter. Ein nützlicher Trick: Wer die Ordnungszahlen von 2 bis 5 kennt, kennt schon vier Tage. Siehe den Leitfaden zu griechischen Zahlen.
„Am Montag“, „jeden Montag“, „nächsten Montag“
Alle Tage sind weiblich außer Σάββατο, das sächlich ist. Für „am Montag“ verwendet das Griechische den Artikel im Akkusativ, ohne Präposition: τη Δευτέρα (ti deftéra), „am Montag“. Der weibliche Artikel lautet την vor einem Vokal oder vor κ, π, τ und einigen anderen Konsonanten, sonst τη.
| Griechisch | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| τη Δευτέρα | ti deftéra | am Montag |
| την Τρίτη / την Πέμπτη | tin tríti / tin pémpti | am Dienstag / am Donnerstag |
| το Σάββατο | to sávvato | am Samstag |
| την Κυριακή | tin kiriakí | am Sonntag |
| κάθε Δευτέρα | káthe deftéra | jeden Montag |
| τις Δευτέρες | tis deftéres | montags |
| την άλλη Τρίτη | tin áli tríti | nächsten Dienstag |
| την περασμένη Παρασκευή | tin perasméni paraskeví | letzten Freitag |
| τη Δευτέρα το πρωί | ti deftéra to proí | am Montagmorgen |
| την Κυριακή το βράδυ | tin kiriakí to vrádi | am Sonntagabend |
Die Pluralformen sind regelmäßig: Δευτέρες, Τρίτες, Τετάρτες, Πέμπτες, Παρασκευές, Σάββατα, Κυριακές. Tage und Monate werden im Griechischen großgeschrieben. Die Notiz Tage, Uhrzeiten und Freizeit übt diese Wendungen zusammen mit den Tageszeiten.
Heute, morgen, gestern und die Woche
| Griechisch | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| σήμερα | símera | heute |
| αύριο | ávrio | morgen |
| μεθαύριο | methávrio | übermorgen |
| χθες / χτες | chthes / chtes | gestern |
| προχθές / προχτές | prochthés / prochtés | vorgestern |
| η μέρα | i méra | der Tag |
| η εβδομάδα | i evdomáda | die Woche |
| το Σαββατοκύριακο | to savvatokíriako | das Wochenende |
| τις καθημερινές | tis kathimerinés | werktags, unter der Woche |
| αυτή την εβδομάδα | aftí tin evdomáda | diese Woche |
| την επόμενη εβδομάδα | tin epómeni evdomáda | nächste Woche |
Εβδομάδα kommt von επτά, „sieben“: eine Gruppe von sieben Tagen. Das Wochenende, Σαββατοκύριακο, ist einfach Samstag und Sonntag zusammengeklebt. So fragt man nach dem Tag: Τι μέρα είναι σήμερα; (Welcher Tag ist heute?) Σήμερα είναι Τετάρτη. (Heute ist Mittwoch.) Am Montagmorgen wünschen sich Griechen καλή εβδομάδα, eine gute Woche, und am Freitag καλό Σαββατοκύριακο, ein schönes Wochenende.
Die Monate auf Griechisch
Jeder Monat hat zwei Namen: einen offiziellen, der in Texten, auf Kalendern und in den Nachrichten verwendet wird, und einen kürzeren Alltagsnamen, der im Gespräch sehr häufig ist. Alle Monate sind männlich.
| Offiziell | Aussprache | Alltag | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| Ιανουάριος | ianuários | Γενάρης | yenáris | Januar |
| Φεβρουάριος | fevruários | Φλεβάρης | fleváris | Februar |
| Μάρτιος | mártios | Μάρτης | mártis | März |
| Απρίλιος | aprílios | Απρίλης | aprílis | April |
| Μάιος | máios | Μάης | máis | Mai |
| Ιούνιος | iúnios | Ιούνης | iúnis | Juni |
| Ιούλιος | iúlios | Ιούλης | iúlis | Juli |
| Αύγουστος | ávgustos | Αύγουστος | ávgustos | August |
| Σεπτέμβριος | septémvrios | Σεπτέμβρης | septémvris | September |
| Οκτώβριος | októvrios | Οκτώβρης | októvris | Oktober |
| Νοέμβριος | noémvrios | Νοέμβρης | noémvris | November |
| Δεκέμβριος | dekémvrios | Δεκέμβρης | dekémvris | Dezember |
Die offiziellen Namen stammen aus dem Lateinischen, wie die deutschen. Die Alltagsnamen sind ältere Volksformen: Γενάρης für Januar und Φλεβάρης für Februar klingen recht anders, die übrigen sind nur kürzer. „Im Mai“ heißt τον Μάιο oder τον Μάη (Akkusativ, mit Artikel): θα πάμε στην Κρήτη τον Ιούλιο (wir fahren im Juli nach Kreta). „Diesen Monat“ heißt αυτόν τον μήνα, „nächsten Monat“ τον επόμενο μήνα. Am ersten Tag jedes Monats sagen Griechen καλό μήνα!, „einen guten Monat!“.
Das Datum auf Griechisch
Im Datum steht der Monat im Genitiv, „des Mai“: στις 5 Μαΐου (stis pénde maíu), am 5. Mai. Der Artikel ist τις, weiblich Plural, weil das Wort ημέρες (Tage) mitgedacht wird. Hier die Genitive der offiziellen Namen:
| Monat | Genitiv | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Ιανουάριος | Ιανουαρίου | ianuaríu | την πρώτη Ιανουαρίου (am 1. Januar) |
| Φεβρουάριος | Φεβρουαρίου | fevruaríu | στις 14 Φεβρουαρίου |
| Μάρτιος | Μαρτίου | martíu | στις 25 Μαρτίου (Nationalfeiertag) |
| Απρίλιος | Απριλίου | aprilíu | στις 3 Απριλίου |
| Μάιος | Μαΐου | maíu | την πρώτη Μαΐου (am 1. Mai) |
| Ιούνιος / Ιούλιος | Ιουνίου / Ιουλίου | iuníu / iulíu | στις 21 Ιουνίου |
| Αύγουστος | Αυγούστου | avgústu | στις 15 Αυγούστου |
| Σεπτέμβριος / Οκτώβριος | Σεπτεμβρίου / Οκτωβρίου | septemvríu / oktovríu | στις 28 Οκτωβρίου (Nationalfeiertag) |
| Νοέμβριος / Δεκέμβριος | Νοεμβρίου / Δεκεμβρίου | noemvríu / dekemvríu | στις 25 Δεκεμβρίου |
Im Alltag hören Sie auch die Volksnamen mit του: στις 15 του Αυγούστου, στις 5 του Μάη. Ein paar Punkte, auf die Sie achten sollten:
- Der Erste des Monats wird mit der Ordnungszahl gebildet: την πρώτη Μαΐου. Ab dem 2. nimmt man normale Zahlen: στις δύο Μαΐου.
- Zahlen, die sich nach dem Geschlecht richten, stehen in der weiblichen Form: στις τρεις Μαρτίου, στις τέσσερις Ιουλίου, στις είκοσι μία Ιουνίου.
- Geschriebene Daten folgen der Reihenfolge Tag, Monat, Jahr, wie im Deutschen: 5/5/2026 ist der 5. Mai. Jahreszahlen spricht man wie normale Zahlen mit το: το 2026 (to dío chiliádes íkosi éxi), „im Jahr 2026“.
- Nach dem Datum fragen: Πόσες του μηνός έχουμε σήμερα; (Der Wievielte ist heute?) Έχουμε δώδεκα. (Heute ist der Zwölfte.)
Daten, Brüche und Ordnungszahlen behandelt Zahlen II, den Genitiv selbst der Genitiv.
Die vier Jahreszeiten auf Griechisch
| Griechisch | Aussprache | Bedeutung | „Im ...“ |
|---|---|---|---|
| η άνοιξη | i ánixi | der Frühling | την άνοιξη |
| το καλοκαίρι | to kalokéri | der Sommer | το καλοκαίρι |
| το φθινόπωρο | to fthinóporo | der Herbst | το φθινόπωρο |
| ο χειμώνας | o chimónas | der Winter | τον χειμώνα |
Η εποχή (i epochí) bedeutet „Jahreszeit“ und auch „Epoche“. Άνοιξη ist mit ανοίγω, „öffnen“, verwandt: die Jahreszeit, in der sich alles öffnet. Über das Wetter in jeder Jahreszeit sprechen Sie mit dem Wortschatz Wetter und Jahreszeiten.
Tage und Daten in der griechischen Kultur
- Τρίτη και δεκατρείς, Dienstag der 13., ist in Griechenland der Unglückstag, nicht Freitag der 13. Konstantinopel fiel 1453 an einem Dienstag.
- Καθαρά Δευτέρα, der „Reine Montag“, eröffnet die Fastenzeit mit Drachensteigen und Picknicks; Μεγάλη Παρασκευή ist Karfreitag.
- Δεκαπενταύγουστος, der 15. August, ist das große Sommerfest, an dem das halbe Land auf einer Insel ist.
Häufige Fragen
Wie heißen die Wochentage auf Griechisch?
Δευτέρα (Montag), Τρίτη (Dienstag), Τετάρτη (Mittwoch), Πέμπτη (Donnerstag), Παρασκευή (Freitag), Σάββατο (Samstag) und Κυριακή (Sonntag).
Warum bedeutet Δευτέρα „zweiter“?
Weil die traditionelle griechische Woche am Sonntag, Κυριακή, beginnt. Montag ist der zweite Tag, Dienstag der dritte, und so weiter bis Donnerstag, dem fünften.
Sagt man Ιανουάριος oder Γενάρης?
Beides ist richtig. Ιανουάριος verwendet man in Texten und in förmlicher Sprache, Γενάρης im Alltagsgespräch. Lernen Sie zuerst die offiziellen Namen und dann, die kurzen zu erkennen.
Wie schreibt man das Datum auf Griechisch?
Tag, dann Monat im Genitiv, dann Jahr: Τρίτη, 5 Μαΐου 2026. In Zahlen: 5/5/2026.
Tage, Monate und Uhrzeiten lernen Sie Schritt für Schritt, mit Audio, in unserem kostenlosen Griechischkurs A1. Sie können hier beginnen.