复合词

连接元音 -ο-

第一成分去掉词尾，-ο- 作粘合：νύχτα + πουλί → νυχτοπούλι、ψάρι + βάρκα → ψαρόβαρκα、κρασί + ποτήρι → κρασοπότηρο。重音常上移：θαλασσοταραχή。

• Ένα νυχτοπούλι φώναζε όλη τη νύχτα.一只夜鸟叫了一整夜。
• Βγήκαμε στο πέλαγος με μια μικρή ψαρόβαρκα.我们乘一条小渔船出海了。
• Η θαλασσοταραχή κράτησε δύο μέρες.海上的风浪持续了两天。

语义模式

并列式：γλυκόξινος（酸甜）、ανεβοκατεβαίνω（上上下下）。限定式：ψαρόσουπα（鱼汤）。动宾式：χασομέρης（虚度光阴者）。领属式：καλόκαρδος（好心肠的）、ανοιχτοχέρης（大方的）。

• Η σαλάτα ήταν γλυκόξινη.这道沙拉是酸甜味的。
• Μας έφτιαξε μια νόστιμη ψαρόσουπα.她给我们做了一锅美味的鱼汤。
• Είναι χασομέρης· δεν τελειώνει ποτέ τίποτα.他就是个虚度光阴的人，什么都做不完。
• Είναι καλόκαρδος άνθρωπος.他是个好心肠的人。

表现力前缀：θεο-、κατα-、ολο-

口语靠复合来加强：θεότρελος（疯到家）、κατάμαυρος（漆黑）、ολοκαίνουργιος（崭新）、πεντακάθαρος（一尘不染）、βαθυγάλαζος（深蓝）。Γ2 水平既能听懂，也知道它们是口语。

• Είναι θεότρελος, αλλά τον αγαπάμε.他疯到家了，可我们就是喜欢他。
• Φόρεσε ένα κατάμαυρο παλτό.他穿上一件漆黑的大衣。
• Μας έδειξε το ολοκαίνουργιο αυτοκίνητό του.他给我们看了他崭新的车。
• Η κουζίνα έλαμπε, πεντακάθαρη.厨房一尘不染，闪闪发亮。

轮到你了

选出正确的形式。