संयुक्त शब्द

जोड़ने वाला स्वर -ο-

पहला अंग अपना अंत खोता है, -ο- जोड़ता है: νυχτοπούλι, ψαρόβαρκα, κρασοπότηρο। बलाघात अक्सर चढ़ता है: θαλασσοταραχή।

• Ένα νυχτοπούλι φώναζε όλη τη νύχτα.एक रात-पक्षी सारी रात बोलता रहा।
• Βγήκαμε στο πέλαγος με μια μικρή ψαρόβαρκα.हम एक छोटी मछुआरी नाव से समुद्र में निकले।
• Η θαλασσοταραχή κράτησε δύο μέρες.समुद्री तूफ़ान दो दिन तक चला।

अर्थ-पैटर्न

समन्वय: γλυκόξινος (खट्टा-मीठा)। निर्धारण: ψαρόσουπα (मछली का सूप)। क्रिया+कर्म: χασομέρης। स्वामित्व: καλόκαρδος, ανοιχτοχέρης।

• Η σαλάτα ήταν γλυκόξινη.सलाद खट्टा-मीठा था।
• Μας έφτιαξε μια νόστιμη ψαρόσουπα.उसने हमारे लिए स्वादिष्ट मछली का सूप बनाया।
• Είναι χασομέρης· δεν τελειώνει ποτέ τίποτα.वह वक़्त बरबाद करने वाला है; कुछ भी पूरा नहीं करता।
• Είναι καλόκαρδος άνθρωπος.वह भले दिल का इंसान है।

भावप्रवण उपसर्ग: θεο-, κατα-, ολο-

बोलचाल संयोजन से तीव्र करती है: θεότρελος, κατάμαυρος, ολοκαίνουργιος, πεντακάθαρος। Γ2 इन्हें समझता भी है और जानता है कि ये अनौपचारिक हैं।

• Είναι θεότρελος, αλλά τον αγαπάμε.वह पूरा सनकी है, पर हमें प्यारा है।
• Φόρεσε ένα κατάμαυρο παλτό.उसने एकदम काला कोट पहना।
• Μας έδειξε το ολοκαίνουργιο αυτοκίνητό του.उसने हमें अपनी बिलकुल नई कार दिखाई।
• Η κουζίνα έλαμπε, πεντακάθαρη.रसोई चमक रही थी, एकदम साफ़।

अब आपकी बारी

सही रूप चुनें।