现在时
现在时的词尾、希腊语中最有用的动词，以及为什么 είμαι 不遵循任何规则。
现在时涵盖什么
一个时态，三种用法：此刻正在发生的、反复发生的、以及普遍为真的。希腊语不区分“我写”和“我正在写”。
- Γράφω ένα μήνυμα.我在写一条信息。
- Γράφω κάθε μέρα.我每天都写（习惯）。
词尾
绝大多数动词都遵循这一模式。词干不变，只有词尾变化 — 这六个词尾适用于数百个动词。
- Γράφω ένα γράμμα.我在写一封信。
- Τι γράφεις;你在写什么？
- Γράφουμε στα ελληνικά.我们用希腊语写。
| πρόσωπο | γράφω | κατάληξη |
|---|---|---|
| εγώ | γράφω | -ω |
| εσύ | γράφεις | -εις |
| αυτός/ή/ό | γράφει | -ει |
| εμείς | γράφουμε | -ουμε |
| εσείς | γράφετε | -ετε |
| αυτοί/ές/ά | γράφουν | -ουν |
一个时态，三种语气
同样的词尾用于陈述（οριστική）、与 να 连用表示从属（υποτακτική），以及发出命令（προστακτική）。认清这是同一形式的三种装扮，就不必背三张表。
- Εσύ γράφεις πολύ ωραία.你写得很漂亮。
- Η Μαρία γράφει ένα μήνυμα.玛丽亚在写一条消息。
- Οι φίλοι γράφουν στον πίνακα.朋友们在黑板上写字。
| υποκείμενο | σωστός τύπος | παράδειγμα |
|---|---|---|
| εσύ | -εις | Εσύ γράφεις. |
| αυτός / αυτή / αυτό | -ει | Αυτή γράφει. |
| οι φίλοι | -ουν | Οι φίλοι γράφουν. |
είμαι 与 έχω
你最常用的两个动词。έχω 完全规则；είμαι 则完全不规则，必须背下来 — 它是唯一无法从任何规律推出的。
- Είμαι από την Ελβετία.我来自瑞士。
- Έχω δύο αδέλφια.我有两个兄弟姐妹。
| πρόσωπο | είμαι | έχω |
|---|---|---|
| εγώ | είμαι | έχω |
| εσύ | είσαι | έχεις |
| αυτός/ή/ό | είναι | έχει |
| εμείς | είμαστε | έχουμε |
| εσείς | είστε | έχετε |
| αυτοί/ές/ά | είναι | έχουν |
主语常常省略
词尾已经说明了是谁，所以 εγώ、εσύ… 只在强调或对比时才用。无故说 εγώ γράφω 会显得刻意。
- Μιλάω ελληνικά.我说希腊语（中性）。
- Εγώ μιλάω ελληνικά.我才说希腊语（对比）。
常见问题
希腊语区分“我写”和“我正在写”吗？
不区分：一个现在时涵盖三种用法——正在发生的、反复发生的和一般为真的。«Γράφω ένα μήνυμα»（我正在写一条消息）和 «Γράφω κάθε μέρα»（我每天都写）用的是同一个形式。
希腊语现在时的词尾有哪些？
«-ω、-εις、-ει、-ουμε、-ετε、-ουν»，例如 «γράφω, γράφεις, γράφει, γράφουμε, γράφετε, γράφουν»。词干不变，只换词尾——这六个词尾适用于几百个动词。
希腊人为什么常常省略 «εγώ» 和 «εσύ»？
因为词尾已经说明了是谁在说：«μιλάω» 本身就是“我说”。只有强调或对比时才加代词——«Εγώ μιλάω ελληνικά» 听起来就像“我才是说希腊语的那个”。