Verbien preesens
Preesensin päätteet, kreikan hyödyllisin verbi ja miksi είμαι ei noudata sääntöä.
Mitä preesens kattaa
Yksi aikamuoto, kolme käyttöä: mitä tapahtuu nyt, mikä toistuu ja mikä pätee yleisesti.
- Γράφω ένα μήνυμα.Kirjoitan viestiä (nyt).
- Γράφω κάθε μέρα.Kirjoitan joka päivä (tapa).
Päätteet
Valtaosa verbeistä noudattaa tätä kaavaa. Vartalo pysyy, vain pääte vaihtuu.
- Γράφω ένα γράμμα.Kirjoitan kirjettä.
- Τι γράφεις;Mitä kirjoitat?
- Γράφουμε στα ελληνικά.Kirjoitamme kreikaksi.
| πρόσωπο | γράφω | κατάληξη |
|---|---|---|
| εγώ | γράφω | -ω |
| εσύ | γράφεις | -εις |
| αυτός/ή/ό | γράφει | -ει |
| εμείς | γράφουμε | -ουμε |
| εσείς | γράφετε | -ετε |
| αυτοί/ές/ά | γράφουν | -ουν |
Yksi aikamuoto, kolme tapaluokkaa
Samat päätteet palvelevat toteamista (οριστική), riippuvuutta να:n kanssa (υποτακτική) ja käskyä (προστακτική).
- Εσύ γράφεις πολύ ωραία.Sinä kirjoitat todella kauniisti.
- Η Μαρία γράφει ένα μήνυμα.Maria kirjoittaa viestiä.
- Οι φίλοι γράφουν στον πίνακα.Ystävät kirjoittavat taululle.
| υποκείμενο | σωστός τύπος | παράδειγμα |
|---|---|---|
| εσύ | -εις | Εσύ γράφεις. |
| αυτός / αυτή / αυτό | -ει | Αυτή γράφει. |
| οι φίλοι | -ουν | Οι φίλοι γράφουν. |
είμαι ja έχω
Kaksi eniten käyttämääsi verbiä. έχω on täysin säännöllinen; είμαι ei lainkaan, ja se on opeteltava ulkoa.
- Είμαι από την Ελβετία.Olen Sveitsistä.
- Έχω δύο αδέλφια.Minulla on kaksi sisarusta.
| πρόσωπο | είμαι | έχω |
|---|---|---|
| εγώ | είμαι | έχω |
| εσύ | είσαι | έχεις |
| αυτός/ή/ό | είναι | έχει |
| εμείς | είμαστε | έχουμε |
| εσείς | είστε | έχετε |
| αυτοί/ές/ά | είναι | έχουν |
Subjekti jää usein pois
Pääte kertoo jo, kuka puhuu, joten εγώ, εσύ… käytetään vain korostukseen tai vastakohtaan.
- Μιλάω ελληνικά.Puhun kreikkaa (neutraali).
- Εγώ μιλάω ελληνικά.Minä puhun kreikkaa (vastakohta).
Usein kysytyt kysymykset
Erottaako kreikka muodot «kirjoitan» ja «olen kirjoittamassa»?
Ei: yksi preesens kattaa kaikki kolme käyttöä — sen mitä tapahtuu nyt, sen mikä toistuu ja sen mikä on yleisesti totta. «Γράφω ένα μήνυμα» ja «Γράφω κάθε μέρα» ovat sama muoto.
Mitkä ovat kreikan preesensin päätteet?
«-ω, -εις, -ει, -ουμε, -ετε, -ουν», kuten «γράφω, γράφεις, γράφει, γράφουμε, γράφετε, γράφουν». Vartalo pysyy paikallaan, vain pääte vaihtuu — ja nämä kuusi päätettä riittävät sadoille verbeille.
Miksi kreikassa jätetään usein pois «εγώ» ja «εσύ»?
Koska pääte kertoo jo, kuka puhuu: «μιλάω» tarkoittaa yksinään «puhun». Pronomini lisätään vain korostukseen tai vastakohtaan: «Εγώ μιλάω ελληνικά» kuulostaa silloin «minä puhun kreikkaa (toisin kuin muut)».