Fiilin küçük sözcükleri: θα, να, ας, μη
Dört edat Yunanca fiili yönetir: θα (gelecek), να (istemek/gerekmek), ας (haydi), μη (yasak).
θα — gelecek
θα + fiil = gelecek veya tahmin: Θα έρθω αύριο (yarın geleceğim), Θα είναι ο Νίκος (Nikos olmalı).
- Θα έρθω αύριο.Yarın geleceğim.
- Θα δουλεύουμε όλο το πρωί.Bütün sabah çalışacağız.
- Θα είναι ο Νίκος.Nikos olmalı.
να — her işe koşan sözcük
Başka dillerin mastar kullandığı yerde Yunanca να + çekimli fiil koyar: Θέλω να φάω (yemek istiyorum), Μπορείς να έρθεις; (gelebilir misin?), Πρέπει να φύγω (gitmeliyim). Modern Yunancada mastar yok — işini να görür.
- Θέλω να φάω.Yemek istiyorum.
- Μπορείς να έρθεις;Gelebilir misin?
- Πρέπει να φύγω.Gitmem gerek.
ας ve μη
ας = «haydi / varsın»: Ας πάμε! (gidelim!), Ας είναι (olsun). μη(ν) = yasak veya kaygı: Μην αργείς! (geç kalma!), çoğu kez tek başına: Μη! (yapma!).
- Ας πάμε!Hadi gidelim!
- Ας αρχίσουμε.Başlayalım.
- Μην αργείς!Geç kalma!
- Μη μιλάς δυνατά!Yüksek sesle konuşma!
Zamirlerle sıralama
Önce edat, sonra zayıf zamir, sonra fiil: Θα σου πω (sana söyleyeceğim), Να με περιμένεις! (beni bekle!), Μην το ξεχάσεις! (unutma!).
- Θα σου πω.Sana söyleyeceğim.
- Να με περιμένεις!Beni bekle!
- Ας το δοκιμάσουμε.Hadi deneyelim.
- Μην το ξεχάσεις!Unutma!
Sıra sizde
Doğru biçimi seçin.
Sık sorulan sorular
Modern Yunancada neden mastar yok?
Mastarı kaybetti ve işi «να» görüyor: başka dillerin mastar koyduğu yerde Yunanca «να» + çekimli fiil kullanır. «Θέλω να φάω» (yemek istiyorum), «Μπορείς να έρθεις;» (gelebilir misin?), «Πρέπει να φύγω».
Yunancada «θα» ne işe yarar?
Gelecek zamanı ve ayrıca tahmini işaretler: «Θα έρθω αύριο» (yarın geleceğim), «Θα είναι ο Νίκος» (Nikos olmalı). A1 düzeyinde «θα» + şimdiki zaman gayet kullanışlı bir gelecek verir.
«θα», zamirler ve fiil hangi sırayla gelir?
Önce parçacık, sonra kısa zamir, sonra fiil: «Θα σου πω» (sana söyleyeceğim), «Να με περιμένεις!» (beni bekle!), «Μην το ξεχάσεις!» (unutma!).