Escolha um idioma

grecfacilegrecfacile
Α1

As palavrinhas do verbo: θα, να, ας, μη

Quatro partículas guiam o verbo grego: θα (futuro), να (querer/dever), ας (vamos), μη (proibição).

As palavrinhas do verbo: θα, να, ας, μη

θα — o futuro

θα + verbo = futuro ou suposição: Θα έρθω αύριο (virei amanhã), Θα είναι ο Νίκος (deve ser o Nikos). No A1, θα + presente dá-lhe um futuro funcional.

  • Θα έρθω αύριο.Venho amanhã.
  • Θα δουλεύουμε όλο το πρωί.Vamos trabalhar toda a manhã.
  • Θα είναι ο Νίκος.Deve ser o Nikos.

να — a palavra faz-tudo

Onde o português usa um infinitivo, o grego põe να + verbo conjugado: Θέλω να φάω (quero comer), Μπορείς να έρθεις; (podes vir?), Πρέπει να φύγω (tenho de ir). O grego moderno não tem infinitivo — να faz esse papel.

  • Θέλω να φάω.Quero comer.
  • Μπορείς να έρθεις;Podes vir?
  • Πρέπει να φύγω.Tenho de ir.

ας e μη

ας = «vamos / que seja»: Ας πάμε! (vamos!), Ας είναι (que seja). μη(ν) = proibição ou receio: Μην αργείς! (não te atrases!), muitas vezes sozinho: Μη! (não!).

  • Ας πάμε!Vamos!
  • Ας αρχίσουμε.Vamos começar.
  • Μην αργείς!Não te atrases!
  • Μη μιλάς δυνατά!Não fales alto!

A ordem com os pronomes

Primeiro a partícula, depois o pronome fraco, depois o verbo: Θα σου πω (dir-te-ei), Να με περιμένεις! (espera por mim!), Μην το ξεχάσεις! (não te esqueças!).

  • Θα σου πω.Eu digo-te.
  • Να με περιμένεις!Espera por mim!
  • Ας το δοκιμάσουμε.Vamos experimentar.
  • Μην το ξεχάσεις!Não te esqueças!

É a sua vez

Escolha a forma correta.

Pratique

Χαιρετισμοί και ευγένεια →Ο μέλλοντας →Η προστακτική →

Perguntas frequentes

Porque é que o grego moderno não tem infinitivo?

Perdeu-o, e «να» faz esse trabalho: onde o português usa o infinitivo, o grego usa «να» + verbo conjugado. «Θέλω να φάω» (quero comer), «Μπορείς να έρθεις;» (podes vir?), «Πρέπει να φύγω» (tenho de ir).

Para que serve «θα» em grego?

Marca o futuro e também a suposição: «Θα έρθω αύριο» (virei amanhã), «Θα είναι ο Νίκος» (deve ser o Nikos). No nível A1, «θα» + presente dá um futuro perfeitamente utilizável.

Em que ordem vão «θα», os pronomes e o verbo?

Primeiro a partícula, depois o pronome átono e depois o verbo: «Θα σου πω» (dir-te-ei), «Να με περιμένεις!» (espera por mim!), «Μην το ξεχάσεις!» (não te esqueças!).