Verbin pikkusanat: θα, να, ας, μη
Neljä partikkelia ohjaa kreikan verbiä: θα (futuuri), να (haluta/pitää), ας (tehdään), μη (kielto).
θα — futuuri
θα + verbi = futuuri tai arvelu: Θα έρθω αύριο (tulen huomenna), Θα είναι ο Νίκος (se on varmaan Nikos). A1-tasolla θα + preesens riittää futuuriksi.
- Θα έρθω αύριο.Tulen huomenna.
- Θα δουλεύουμε όλο το πρωί.Työskentelemme koko aamun.
- Θα είναι ο Νίκος.Se on varmaan Nikos.
να — joka paikan sana
Siinä missä muut kielet käyttävät infinitiiviä, kreikka panee να + taipuneen verbin: Θέλω να φάω (haluan syödä), Μπορείς να έρθεις; (voitko tulla?), Πρέπει να φύγω (minun täytyy lähteä). Nykykreikassa ei ole infinitiiviä — να hoitaa sen työn.
- Θέλω να φάω.Haluan syödä.
- Μπορείς να έρθεις;Voitko tulla?
- Πρέπει να φύγω.Minun täytyy lähteä.
ας ja μη
ας = ”tehdään / olkoon”: Ας πάμε! (mennään!), Ας είναι (olkoon niin). μη(ν) = kielto tai huoli: Μην αργείς! (älä myöhästy!), usein yksinään: Μη! (älä!).
- Ας πάμε!Mennään!
- Ας αρχίσουμε.Aloitetaan.
- Μην αργείς!Älä myöhästy!
- Μη μιλάς δυνατά!Älä puhu kovaa!
Järjestys pronominien kanssa
Ensin partikkeli, sitten heikko pronomini, sitten verbi: Θα σου πω (kerron sinulle), Να με περιμένεις! (odota minua!), Μην το ξεχάσεις! (älä unohda sitä!).
- Θα σου πω.Kerron sinulle.
- Να με περιμένεις!Odota minua!
- Ας το δοκιμάσουμε.Kokeillaan sitä.
- Μην το ξεχάσεις!Älä unohda sitä!
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.
Usein kysytyt kysymykset
Miksi nykykreikassa ei ole infinitiiviä?
Se menetti sen, ja «να» hoitaa työn: siinä missä muut kielet käyttävät infinitiiviä, kreikka käyttää «να» + taivutettu verbi. «Θέλω να φάω» (haluan syödä), «Μπορείς να έρθεις;» (voitko tulla?), «Πρέπει να φύγω».
Mihin «θα» kreikassa käytetään?
Se merkitsee futuurin ja myös oletuksen: «Θα έρθω αύριο» (tulen huomenna), «Θα είναι ο Νίκος» (se on varmaan Nikos). A1-tasolla «θα» + preesens antaa täysin käyttökelpoisen futuurin.
Missä järjestyksessä «θα», pronomini ja verbi tulevat?
Ensin partikkeli, sitten heikko pronomini ja sitten verbi: «Θα σου πω» (kerron sinulle), «Να με περιμένεις!» (odota minua!), «Μην το ξεχάσεις!» (älä unohda sitä!).