Adverbes et comparaison : καλά, πιο καλά
Où, quand, comment — et le mot magique πιο qui compare tout : πιο γρήγορα, πιο ωραία, πιο καλός από…
Le kit de survie des adverbes
Lieu : εδώ (ici), εκεί (là), πάνω, κάτω, μέσα, έξω. Temps : τώρα, σήμερα, αύριο, χθες, μετά, νωρίς, αργά. Manière : καλά, ωραία, γρήγορα, σιγά, μαζί. Quantité : πολύ, λίγο. Ces vingt mots portent la moitié de vos phrases.
- Έλα εδώ, σε παρακαλώ.Viens ici, s’il te plaît.
- Σήμερα δουλεύω πολύ.Aujourd’hui je travaille beaucoup.
- Μιλάς πολύ γρήγορα.Tu parles très vite.
De l’adjectif à l’adverbe : -ος → -α
Recette A1 : remplacez -ος par -α — γρήγορος → γρήγορα, καλός → καλά, ωραίος → ωραία, ήσυχος → ήσυχα. Comparez : Το φαγητό είναι καλό (adjectif : comment EST la chose) / Μαγειρεύει καλά (adverbe : comment on FAIT).
- Το φαγητό είναι καλό.Le plat est bon.
- Μαγειρεύει καλά.Il cuisine bien.
- Η Μαρία τραγουδάει ωραία.Maria chante bien.
πιο… από : la comparaison
Un seul mot compare adjectifs ET adverbes : πιο + le mot + από. Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον Γιάννη. Η Άννα τρέχει πιο γρήγορα από εμένα. Το τρένο είναι πιο ακριβό από το λεωφορείο. Après από : l’accusatif. C’est toute la grammaire de la comparaison au niveau Α1 !
- Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον Γιάννη.Nikos est plus grand que Yannis.
- Η Άννα τρέχει πιο γρήγορα από εμένα.Anna court plus vite que moi.
- Το τρένο είναι πιο ακριβό από το λεωφορείο.Le train est plus cher que le bus.
À vous
Choisissez la forme correcte.