Adverbien und Vergleich: καλά, πιο καλά
Wo, wann, wie — und das Zauberwort πιο, das alles vergleicht: πιο γρήγορα, πιο ωραία, πιο καλός από …
Das Adverb-Überlebenspaket
Ort: εδώ (hier), εκεί (dort), πάνω, κάτω, μέσα, έξω. Zeit: τώρα, σήμερα, αύριο, χθες, μετά, νωρίς, αργά. Art: καλά, ωραία, γρήγορα, σιγά, μαζί. Menge: πολύ, λίγο. Diese zwanzig Wörter tragen die Hälfte Ihrer Sätze.
- Έλα εδώ, σε παρακαλώ.Komm bitte her.
- Σήμερα δουλεύω πολύ.Heute arbeite ich viel.
- Μιλάς πολύ γρήγορα.Du sprichst sehr schnell.
Vom Adjektiv zum Adverb: -ος → -α
Das A1-Rezept: -ος durch -α ersetzen — γρήγορος → γρήγορα, καλός → καλά, ωραίος → ωραία, ήσυχος → ήσυχα. Vergleichen Sie: Το φαγητό είναι καλό (Adjektiv: wie die Sache IST) / Μαγειρεύει καλά (Adverb: wie man es TUT).
- Το φαγητό είναι καλό.Das Essen ist gut.
- Μαγειρεύει καλά.Er kocht gut.
- Η Μαρία τραγουδάει ωραία.Maria singt schön.
πιο … από: der Vergleich
Ein einziges Wort vergleicht Adjektive UND Adverbien: πιο + Wort + από. Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον Γιάννη. Η Άννα τρέχει πιο γρήγορα από εμένα. Το τρένο είναι πιο ακριβό από το λεωφορείο. Nach από: der Akkusativ. Das ist die ganze A1-Vergleichsgrammatik!
- Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον Γιάννη.Nikos ist größer als Yannis.
- Η Άννα τρέχει πιο γρήγορα από εμένα.Anna läuft schneller als ich.
- Το τρένο είναι πιο ακριβό από το λεωφορείο.Der Zug ist teurer als der Bus.
Jetzt Sie
Wählen Sie die richtige Form.
Häufige Fragen
Wie bildet man im Griechischen den Komparativ?
Mit einem einzigen Wort: «πιο» vor Adjektiv oder Adverb, dann «από»: «Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον Γιάννη» (Nikos ist grösser als Yannis), «Η Άννα τρέχει πιο γρήγορα από εμένα» (Anna läuft schneller als ich). Nach «από» steht der Akkusativ.
Wie macht man aus einem griechischen Adjektiv ein Adverb?
Man ersetzt «-ος» durch «-α»: «γρήγορος» wird «γρήγορα», «καλός» wird «καλά», «ωραίος» wird «ωραία». Vergleiche «Το φαγητό είναι καλό» (Adjektiv: wie die Sache IST) mit «Μαγειρεύει καλά» (Adverb: wie jemand etwas TUT).
Welche griechischen Adverbien sollte ich zuerst lernen?
Rund zwanzig tragen die Hälfte deiner Sätze: Ort «εδώ» (hier), «εκεί» (dort), «μέσα», «έξω»; Zeit «τώρα» (jetzt), «σήμερα», «αύριο», «χθες»; Art «καλά», «γρήγορα», «σιγά»; Menge «πολύ», «λίγο».