Advérbios e comparação: καλά, πιο καλά
Onde, quando, como — e a palavra mágica πιο que compara tudo: πιο γρήγορα, πιο ωραία, πιο καλός από…
O kit de sobrevivência dos advérbios
Lugar: εδώ (aqui), εκεί (ali), πάνω, κάτω, μέσα, έξω. Tempo: τώρα, σήμερα, αύριο, χθες, μετά, νωρίς, αργά. Modo: καλά, ωραία, γρήγορα, σιγά, μαζί. Quantidade: πολύ, λίγο. Vinte palavras que carregam metade das suas frases.
- Έλα εδώ, σε παρακαλώ.Vem cá, por favor.
- Σήμερα δουλεύω πολύ.Hoje trabalho muito.
- Μιλάς πολύ γρήγορα.Falas muito depressa.
Do adjetivo ao advérbio: -ος → -α
A receita A1: troque -ος por -α — γρήγορος → γρήγορα, καλός → καλά, ωραίος → ωραία, ήσυχος → ήσυχα. Compare: Το φαγητό είναι καλό (adjetivo: como a coisa É) / Μαγειρεύει καλά (advérbio: como se FAZ).
- Το φαγητό είναι καλό.A comida está boa.
- Μαγειρεύει καλά.Cozinha bem.
- Η Μαρία τραγουδάει ωραία.A Maria canta bem.
πιο… από: a comparação
Uma só palavra compara adjetivos E advérbios: πιο + palavra + από. Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον Γιάννη. Η Άννα τρέχει πιο γρήγορα από εμένα. Το τρένο είναι πιο ακριβό από το λεωφορείο. Depois de από: acusativo. Eis toda a comparação de A1!
- Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον Γιάννη.O Nikos é mais alto do que o Yannis.
- Η Άννα τρέχει πιο γρήγορα από εμένα.A Anna corre mais depressa do que eu.
- Το τρένο είναι πιο ακριβό από το λεωφορείο.O comboio é mais caro do que o autocarro.
É a sua vez
Escolha a forma correta.
Perguntas frequentes
Como se faz o comparativo em grego?
Com uma só palavra: «πιο» antes do adjetivo ou advérbio e depois «από»: «Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον Γιάννη» (o Nikos é mais alto do que o Yannis), «Η Άννα τρέχει πιο γρήγορα από εμένα» (a Anna corre mais depressa do que eu). Depois de «από» vem o acusativo.
Como se transforma um adjetivo grego em advérbio?
Troca-se «-ος» por «-α»: «γρήγορος» dá «γρήγορα», «καλός» dá «καλά», «ωραίος» dá «ωραία». Compare «Το φαγητό είναι καλό» (adjetivo: como a coisa É) com «Μαγειρεύει καλά» (advérbio: como se FAZ).
Que advérbios gregos devo aprender primeiro?
Umas vinte bastam para metade das suas frases: lugar «εδώ» (aqui), «εκεί» (ali), «μέσα», «έξω»; tempo «τώρα» (agora), «σήμερα», «αύριο», «χθες»; modo «καλά», «γρήγορα», «σιγά»; quantidade «πολύ», «λίγο».