Avverbi e paragone: καλά, πιο καλά
Dove, quando, come — e la parola magica πιο che paragona tutto: πιο γρήγορα, πιο ωραία, πιο καλός από…
Il kit di sopravvivenza degli avverbi
Luogo: εδώ (qui), εκεί (lì), πάνω, κάτω, μέσα, έξω. Tempo: τώρα, σήμερα, αύριο, χθες, μετά, νωρίς, αργά. Modo: καλά, ωραία, γρήγορα, σιγά, μαζί. Quantità: πολύ, λίγο. Venti parole che reggono metà delle vostre frasi.
- Έλα εδώ, σε παρακαλώ.Vieni qui, per favore.
- Σήμερα δουλεύω πολύ.Oggi lavoro molto.
- Μιλάς πολύ γρήγορα.Parli molto veloce.
Dall’aggettivo all’avverbio: -ος → -α
La ricetta A1: sostituite -ος con -α — γρήγορος → γρήγορα, καλός → καλά, ωραίος → ωραία, ήσυχος → ήσυχα. Confrontate: Το φαγητό είναι καλό (aggettivo: com’È la cosa) / Μαγειρεύει καλά (avverbio: come si FA).
- Το φαγητό είναι καλό.Il cibo è buono.
- Μαγειρεύει καλά.Cucina bene.
- Η Μαρία τραγουδάει ωραία.Maria canta bene.
πιο… από: il paragone
Una sola parola paragona aggettivi E avverbi: πιο + parola + από. Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον Γιάννη. Η Άννα τρέχει πιο γρήγορα από εμένα. Το τρένο είναι πιο ακριβό από το λεωφορείο. Dopo από: l’accusativo. Tutta la grammatica del paragone A1!
- Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον Γιάννη.Nikos è più alto di Yannis.
- Η Άννα τρέχει πιο γρήγορα από εμένα.Anna corre più veloce di me.
- Το τρένο είναι πιο ακριβό από το λεωφορείο.Il treno è più caro dell’autobus.
Tocca a voi
Scegliete la forma corretta.