The genitive
The case of possession: το σπίτι του Νίκου. Singular forms for all three genders, and its everyday uses.
The singular forms
Masculine: -ος → -ου (του φίλου), -ας/-ης → -α/-η (του άντρα, του μαθητή). Feminine: add ς (της μητέρας, της πόλης). Neuter: -ο → -ου (του βιβλίου), -ι → -ιού (του παιδιού), -μα → -ματος (του ονόματος).
- Το ποδήλατο του μαθητή είναι καινούργιο.The pupil’s bicycle is new.
- Η τσάντα της μητέρας είναι βαριά.Mother’s bag is heavy.
- Τα παιχνίδια του παιδιού είναι παντού.The child’s toys are everywhere.
| ονομαστική | γενική |
|---|---|
| ο φίλος | του φίλου |
| ο μαθητής | του μαθητή |
| η μητέρα | της μητέρας |
| η πόλη | της πόλης |
| το βιβλίο | του βιβλίου |
| το παιδί | του παιδιού |
| το όνομα | του ονόματος |
What it is for
Possession and relation: η πόρτα του σπιτιού (the door of the house). And the everyday “to someone”: Της έδωσα το κλειδί (I gave her the key) — the weak genitive doubles as the indirect object.
- Το αυτοκίνητο του πατέρα μου είναι παλιό.My father’s car is old.
- Της έδωσα το κλειδί.I gave her the key.
Word order
The genitive follows what it modifies: το τηλέφωνο της Μαρίας. With people, the reversed order is natural and warm too: της Μαρίας το τηλέφωνο. The weak possessive always comes last: το τηλέφωνο της μητέρας μου.
- Αυτό είναι το τηλέφωνο της Μαρίας.This is Maria’s phone.
- Της Μαρίας το τηλέφωνο δεν απαντάει.Maria’s phone — that one isn’t answering.
- Το τηλέφωνο της μητέρας μου είναι κλειστό.My mother’s phone is switched off.
Your turn
Choose the correct form.
Често задавани въпроси
How do you form the genitive singular in Greek?
Masculine: -ος → -ου «του φίλου», -ας/-ης → -α/-η «του άντρα, του μαθητή». Feminine: add ς «της μητέρας, της πόλης». Neuter: -ο → -ου «του βιβλίου», -ι → -ιού «του παιδιού», -μα → -ματος «του ονόματος».
What is the genitive used for in Modern Greek?
For possession and relation: «η πόρτα του σπιτιού» (the door of the house), «Το αυτοκίνητο του πατέρα μου είναι παλιό». And for the indirect object: «Της έδωσα το κλειδί» (I gave her the key).
Where does the genitive go in a Greek sentence?
After what it modifies: «το τηλέφωνο της Μαρίας». With people the reversed order is natural and warm: «Της Μαρίας το τηλέφωνο». The weak possessive always comes last: «το τηλέφωνο της μητέρας μου».