De genitief
De naamval voor bezit: το σπίτι του Νίκου. Enkelvoudsvormen voor alle drie geslachten en veelgebruikte toepassingen.
De vormen in het enkelvoud
Bij veel mannelijke woorden verandert -ος in -ου en -ας/-ης in -α/-η: ο φίλος — του φίλου, ο άντρας — του άντρα, ο μαθητής — του μαθητή. Veel vrouwelijke woorden op -α/-η krijgen -ς: η μητέρα — της μητέρας, η πόλη — της πόλης. Bij onzijdige woorden zie je vaak -ο → -ου, -ι → -ιού en -μα → -ματος: του βιβλίου, του παιδιού, του ονόματος. Dit zijn basispatronen, geen regel voor elk zelfstandig naamwoord; leer de genitief met het lidwoord.
- Το ποδήλατο του μαθητή είναι καινούργιο.De fiets van de leerling is nieuw.
- Η τσάντα της μητέρας είναι βαριά.De tas van de moeder is zwaar.
- Τα παιχνίδια του παιδιού είναι παντού.Het speelgoed van het kind ligt overal.
| ονομαστική | γενική |
|---|---|
| ο φίλος | του φίλου |
| ο μαθητής | του μαθητή |
| η μητέρα | της μητέρας |
| η πόλη | της πόλης |
| το βιβλίο | του βιβλίου |
| το παιδί | του παιδιού |
| το όνομα | του ονόματος |
Waarvoor gebruik je de genitief?
De genitief drukt vaak bezit of een relatie uit: το βιβλίο της Μαρίας (Maria’s boek), η πόρτα του σπιτιού (de deur van het huis), η αρχή του μήνα (het begin van de maand). De korte vormen μου, σου, του, της, μας, σας, τους kunnen ook het meewerkend voorwerp zijn, de ontvanger van een handeling: Της έδωσα το κλειδί (ik gaf haar de sleutel).
- Το αυτοκίνητο του πατέρα μου είναι παλιό.De auto van mijn vader is oud.
- Της έδωσα το κλειδί.Ik gaf haar de sleutel.
De woordvolgorde
In de neutrale volgorde staat de genitief na het woord dat hij bepaalt: το τηλέφωνο της Μαρίας. De volgorde της Μαρίας το τηλέφωνο kan ook, vooral in spreektaal als Maria nadruk krijgt. Bij een reeks bezitsrelaties volgt het korte bezittelijke woord de persoon waarnaar het verwijst: το τηλέφωνο της μητέρας μου (de telefoon van mijn moeder).
- Αυτό είναι το τηλέφωνο της Μαρίας.Dit is Maria’s telefoon.
- Της Μαρίας το τηλέφωνο δεν απαντάει.Maria’s telefoon neemt niet op.
- Το τηλέφωνο της μητέρας μου είναι κλειστό.De telefoon van mijn moeder staat uit.
Nu jij
Kies de juiste vorm.
Veelgestelde vragen
Hoe vorm je de genitief enkelvoud in het Grieks?
Veelvoorkomende patronen zijn: mannelijk -ος → -ου («του φίλου»), -ας/-ης → -α/-η («του άντρα», «του μαθητή»); vrouwelijk vaak met -ς («της μητέρας», «της πόλης»); onzijdig -ο → -ου («του βιβλίου»), -ι → -ιού («του παιδιού»), -μα → -ματος («του ονόματος»). Leer elke genitief samen met het lidwoord; er zijn uitzonderingen.
Waarvoor gebruik je de genitief in het Nieuwgrieks?
Voor bezit en relaties: «η πόρτα του σπιτιού» (de deur van het huis), «Το αυτοκίνητο του πατέρα μου είναι παλιό» (mijn vaders auto is oud). De onbeklemtoonde genitiefvorm kan ook een meewerkend voorwerp zijn: «Της έδωσα το κλειδί» (ik gaf haar de sleutel).
Waar staat de genitief in een Griekse zin?
Normaal na het woord dat de genitief bepaalt: «το τηλέφωνο της Μαρίας» (Maria’s telefoon). De omgekeerde volgorde «Της Μαρίας το τηλέφωνο» kan ook, vooral in gesproken taal om Maria te benadrukken. In een bezitsketen volgt het korte bezittelijke woord de persoon waarnaar het verwijst: «το τηλέφωνο της μητέρας μου» (de telefoon van mijn moeder).