El genitivo
El caso de la posesión: το σπίτι του Νίκου. Formas del singular para los tres géneros y sus usos cotidianos.
Las formas del singular
Masculino: -ος → -ου (του φίλου), -ας/-ης → -α/-η (του άντρα, του μαθητή). Femenino: + ς (της μητέρας, της πόλης). Neutro: -ο → -ου (του βιβλίου), -ι → -ιού (του παιδιού), -μα → -ματος (του ονόματος).
- Το ποδήλατο του μαθητή είναι καινούργιο.La bicicleta del alumno es nueva.
- Η τσάντα της μητέρας είναι βαριά.El bolso de la madre es pesado.
- Τα παιχνίδια του παιδιού είναι παντού.Los juguetes del niño están por todas partes.
| ονομαστική | γενική |
|---|---|
| ο φίλος | του φίλου |
| ο μαθητής | του μαθητή |
| η μητέρα | της μητέρας |
| η πόλη | της πόλης |
| το βιβλίο | του βιβλίου |
| το παιδί | του παιδιού |
| το όνομα | του ονόματος |
Para qué sirve
Posesión y relación: η πόρτα του σπιτιού (la puerta de la casa). Y el cotidiano «a alguien»: Της έδωσα το κλειδί (le di la llave) — el genitivo débil funciona como objeto indirecto.
- Το αυτοκίνητο του πατέρα μου είναι παλιό.El coche de mi padre es viejo.
- Της έδωσα το κλειδί.Le di la llave.
El orden de palabras
El genitivo sigue a lo que determina: το τηλέφωνο της Μαρίας. Con personas, el orden inverso también es natural: της Μαρίας το τηλέφωνο. El posesivo débil va siempre al final: το τηλέφωνο της μητέρας μου.
- Αυτό είναι το τηλέφωνο της Μαρίας.Este es el teléfono de María.
- Της Μαρίας το τηλέφωνο δεν απαντάει.El teléfono de María, ese, no contesta.
- Το τηλέφωνο της μητέρας μου είναι κλειστό.El teléfono de mi madre está apagado.
Te toca
Elige la forma correcta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se forma el genitivo singular en griego?
Masculino: -ος → -ου «του φίλου», -ας/-ης → -α/-η «του άντρα, του μαθητή». Femenino: se añade ς «της μητέρας, της πόλης». Neutro: -ο → -ου «του βιβλίου», -ι → -ιού «του παιδιού», -μα → -ματος «του ονόματος».
¿Para qué sirve el genitivo en griego moderno?
Para la posesión y la relación: «η πόρτα του σπιτιού» (la puerta de la casa), «Το αυτοκίνητο του πατέρα μου είναι παλιό». Y para el complemento indirecto: «Της έδωσα το κλειδί» (le di la llave).
¿Dónde se coloca el genitivo en la frase griega?
Después de lo que determina: «το τηλέφωνο της Μαρίας». Con personas el orden inverso es natural y cercano: «Της Μαρίας το τηλέφωνο». El posesivo débil va siempre al final: «το τηλέφωνο της μητέρας μου».