← 等级
希腊语词汇：Κλασικές μεταφορές
关于“Κλασικές μεταφορές”主题的 15 个常用希腊语单词，附翻译和例句。在 grecfacile 免费学习。
| 希腊语单词 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| ο δούρειος ίππος | 特洛伊木马 | Η ρήτρα ήταν ο δούρειος ίππος της σύμβασης. |
| η αχίλλειος πτέρνα | 阿喀琉斯之踵 | Η άμυνα είναι η αχίλλειος πτέρνα της ομάδας. |
| ο γόρδιος δεσμός | 戈耳狄俄斯之结（死结） | Το ασφαλιστικό μοιάζει με γόρδιο δεσμό. |
| το μήλον της έριδος | 不和的金苹果 | Το οικόπεδο έγινε το μήλον της έριδος. |
| η δαμόκλειος σπάθη | 达摩克利斯之剑 | Η προθεσμία κρέμεται ως δαμόκλειος σπάθη. |
| η κερκόπορτα | 暗门（祸患的入口） | Η διάταξη άνοιξε κερκόπορτα καταχρήσεων. |
| η λυδία λίθος | 试金石 | Η κρίση είναι η λυδία λίθος των ηγετών. |
| η προκρούστεια κλίνη | 普洛克路斯忒斯之床（削足适履） | Ο κανονισμός λειτουργεί ως προκρούστεια κλίνη. |
| το σισύφειο έργο | 西西弗斯式的劳役 | Η γραφειοκρατία κάνει το έργο σισύφειο. |
| η πύρρειος νίκη | 皮洛士式胜利（得不偿失） | Κέρδισε τη δίκη — πύρρειος νίκη. |
| ο από μηχανής θεός | 机械降神 | Ο επενδυτής εμφανίστηκε ως από μηχανής θεός. |
| ο μίτος της Αριάδνης | 阿里阿德涅之线 | Το ευρετήριο είναι ο μίτος της Αριάδνης του αρχείου. |
| το κύκνειο άσμα | 天鹅绝唱 | Η συναυλία ήταν το κύκνειο άσμα του. |
| ο ασκός του Αιόλου | 潘多拉魔盒（风神的皮囊） | Η απόφαση άνοιξε τον ασκό του Αιόλου. |
| η στήλη άλατος | 目瞪口呆（如盐柱） | Έμεινε στήλη άλατος με το νέο. |