← स्तर
ग्रीक शब्दावली: Κλασικές μεταφορές
«Κλασικές μεταφορές» विषय पर 15 ज़रूरी ग्रीक शब्द, अनुवाद और उदाहरण के साथ। grecfacile पर मुफ़्त सीखें।
| ग्रीक शब्द | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| ο δούρειος ίππος | ट्रोजन हॉर्स | Η ρήτρα ήταν ο δούρειος ίππος της σύμβασης. |
| η αχίλλειος πτέρνα | अकिलीज़ की एड़ी | Η άμυνα είναι η αχίλλειος πτέρνα της ομάδας. |
| ο γόρδιος δεσμός | गॉर्डियन गाँठ | Το ασφαλιστικό μοιάζει με γόρδιο δεσμό. |
| το μήλον της έριδος | झगड़े की जड़ | Το οικόπεδο έγινε το μήλον της έριδος. |
| η δαμόκλειος σπάθη | डैमोकल्स की तलवार | Η προθεσμία κρέμεται ως δαμόκλειος σπάθη. |
| η κερκόπορτα | चोर दरवाज़ा | Η διάταξη άνοιξε κερκόπορτα καταχρήσεων. |
| η λυδία λίθος | कसौटी | Η κρίση είναι η λυδία λίθος των ηγετών. |
| η προκρούστεια κλίνη | प्रोक्रस्टीज़ की शय्या | Ο κανονισμός λειτουργεί ως προκρούστεια κλίνη. |
| το σισύφειο έργο | सिसिफ़स का श्रम | Η γραφειοκρατία κάνει το έργο σισύφειο. |
| η πύρρειος νίκη | पाइरिक विजय (भारी क़ीमत पर जीत) | Κέρδισε τη δίκη — πύρρειος νίκη. |
| ο από μηχανής θεός | अप्रत्याशित उद्धारक (डेउस एक्स माकिना) | Ο επενδυτής εμφανίστηκε ως από μηχανής θεός. |
| ο μίτος της Αριάδνης | एरिएड्नी का धागा | Το ευρετήριο είναι ο μίτος της Αριάδνης του αρχείου. |
| το κύκνειο άσμα | हंस-गान (अंतिम कृति) | Η συναυλία ήταν το κύκνειο άσμα του. |
| ο ασκός του Αιόλου | पैंडोरा का पिटारा | Η απόφαση άνοιξε τον ασκό του Αιόλου. |
| η στήλη άλατος | स्तब्ध (पत्थर की मूरत) | Έμεινε στήλη άλατος με το νέο. |