Słownictwo greckie: Κλασικές μεταφορές

Najważniejsze greckie słowa na temat „Κλασικές μεταφορές” (15), z tłumaczeniem i przykładem. Ucz się ich bezpłatnie na grecfacile.

Greckie słowo	Znaczenie	Przykład
ο δούρειος ίππος	koń trojański	Η ρήτρα ήταν ο δούρειος ίππος της σύμβασης.
η αχίλλειος πτέρνα	pięta Achillesa	Η άμυνα είναι η αχίλλειος πτέρνα της ομάδας.
ο γόρδιος δεσμός	węzeł gordyjski	Το ασφαλιστικό μοιάζει με γόρδιο δεσμό.
το μήλον της έριδος	jabłko niezgody	Το οικόπεδο έγινε το μήλον της έριδος.
η δαμόκλειος σπάθη	miecz Damoklesa	Η προθεσμία κρέμεται ως δαμόκλειος σπάθη.
η κερκόπορτα	furtka zdrady	Η διάταξη άνοιξε κερκόπορτα καταχρήσεων.
η λυδία λίθος	kamień probierczy	Η κρίση είναι η λυδία λίθος των ηγετών.
η προκρούστεια κλίνη	łoże Prokrusta	Ο κανονισμός λειτουργεί ως προκρούστεια κλίνη.
το σισύφειο έργο	syzyfowa praca	Η γραφειοκρατία κάνει το έργο σισύφειο.
η πύρρειος νίκη	pyrrusowe zwycięstwo	Κέρδισε τη δίκη — πύρρειος νίκη.
ο από μηχανής θεός	deus ex machina	Ο επενδυτής εμφανίστηκε ως από μηχανής θεός.
ο μίτος της Αριάδνης	nić Ariadny	Το ευρετήριο είναι ο μίτος της Αριάδνης του αρχείου.
το κύκνειο άσμα	łabędzi śpiew	Η συναυλία ήταν το κύκνειο άσμα του.
ο ασκός του Αιόλου	wór Eola (uwolnić niekontrolowane siły)	Η απόφαση άνοιξε τον ασκό του Αιόλου.
η στήλη άλατος	słup soli	Έμεινε στήλη άλατος με το νέο.

Ćwicz te słowa Poziom C2