Iskren odgovor zavisi od vašeg cilja, maternjeg jezika i toga koliko redovno učite. Ali postoje korisni brojevi. Američki Foreign Service Institute (FSI) svrstava grčki u kategoriju III, „teške jezike“, sa oko 1.100 časova nastave da bi govornik engleskog dostigao profesionalni radni nivo. Za svakodnevne ciljeve treba vam mnogo manje: osnovni razgovor (A2) dostižan je za nekoliko meseci redovnog učenja.
Sati učenja po nivou (zbirne procene)
| Nivo | Šta umete | Ukupno sati (okvirno) |
|---|---|---|
| A1 | Čitate azbuku, predstavite se, naručite u kafiću, postavljate jednostavna pitanja | 80–120 |
| A2 | Svakodnevne situacije: kupovina, uputstva za put, pričanje o svom danu i o prošlosti | 200–250 |
| B1 | Snalazite se sami u Grčkoj, pratite jednostavne razgovore, napišete kratko pismo | 400–500 |
| B2 | Razgovarate o većini tema, pratite vesti, radite u grčkom govornom okruženju uz izvestan napor | 650–800 |
| C1 | Tečno i precizno, čitanje književnosti i stručnih tekstova | 900–1.100 |
| C2 | Znanje gotovo kao kod izvornog govornika: nijanse, stil i registar | 1.200+ |
Ovi rasponi važe za odrasle koji uče po strukturisanom kursu, uz nešto čitanja i slušanja. To su procene, a ne obećanja.
Koliko je to nedelja i meseci?
| Dnevno učenje | A1 | A2 | B1 |
|---|---|---|---|
| 20 minuta dnevno | 8–12 meseci | oko 2 godine | 3–4 godine |
| 1 sat dnevno | 3–4 meseca | 7–8 meseci | oko 15 meseci |
| 2 sata dnevno | 6–8 nedelja | 3–4 meseca | 7–8 meseci |
Šta ubrzava ili usporava napredak
- Maternji jezik. Govornici romanskih ili slovenskih jezika, kao i svi koji su učili starogrčki ili latinski, prepoznaju više reči i gramatičkih pojmova (padeži, rod) i obično napreduju brže.
- Redovnost. Dvadeset minuta svakog dana vredi više od tri sata jednom nedeljno. Pamćenju je potrebno ponavljanje u razmacima.
- Povratna informacija. Vežbe koje vas odmah ispravljaju sprečavaju da se greške ukorene.
- Izloženost jeziku. Čitanje i slušanje grčkog koji razumete umnožava efekat svakog sata učenja.
- Vežba govora. Bez nje ljudi često razumeju mnogo više nego što umeju da kažu.
Šta je u grčkom teško, a šta nije
Azbuka izgleda kao najteži deo, ali za nju treba svega nekoliko večeri. Izgovor je pravilan: kada znate slova, možete naglas pročitati svaku reč. Pravi posao je gramatika: tri roda, četiri padeža i glagolski sistem zasnovan na vidu (trajna ili jednokratna radnja). Vokabular je lakši nego što izgleda, jer hiljade međunarodnih reči potiču iz grčkog.
Kako da počnete
- Naučite azbuku za jedno ili dve večeri.
- Uradite besplatan test nivoa od 2 minuta ako već znate malo grčkog.
- Svakog dana uradite nekoliko besplatnih vežbi za A1 i svake nedelje pročitajte kratku priču prilagođenu nivou.
- Ako vam treba sertifikat, planirajte prema datumima ispita Ελληνομάθεια.
Za celovit metod pogledajte kako naučiti grčki; za alate pogledajte najbolje resurse za učenje grčkog.