A resposta honesta depende do seu objetivo, da sua língua materna e da regularidade com que estuda. Mas há números úteis. O Foreign Service Institute dos EUA coloca o grego na sua Categoria III, "línguas difíceis", com cerca de 1.100 horas de aulas para um falante de inglês atingir proficiência profissional. Para objetivos do dia a dia precisa de muito menos: uma conversa básica (A2) está ao seu alcance em poucos meses de estudo regular.
Horas de estudo por nível (estimativas acumuladas)
| Nível | O que consegue fazer | Total de horas (aprox.) |
|---|---|---|
| A1 | Ler o alfabeto, apresentar-se, pedir num café, fazer perguntas simples | 80–120 |
| A2 | Situações do dia a dia: compras, pedir direções, falar do seu dia e do passado | 200–250 |
| B1 | Desenrascar-se sozinho na Grécia, acompanhar conversas simples, escrever uma carta curta | 400–500 |
| B2 | Discutir a maioria dos temas, acompanhar as notícias, trabalhar num ambiente de língua grega com algum esforço | 650–800 |
| C1 | Fluente e preciso, ler literatura e textos profissionais | 900–1.100 |
| C2 | Domínio quase nativo, nuances, estilo e registo | 1.200+ |
Estes intervalos referem-se a adultos que estudam com um curso estruturado, mais alguma leitura e audição. São estimativas, não promessas.
Quantas semanas e meses?
| Estudo diário | A1 | A2 | B1 |
|---|---|---|---|
| 20 minutos por dia | 8–12 meses | cerca de 2 anos | 3–4 anos |
| 1 hora por dia | 3–4 meses | 7–8 meses | cerca de 15 meses |
| 2 horas por dia | 6–8 semanas | 3–4 meses | 7–8 meses |
O que acelera ou atrasa
- A sua língua materna. Quem fala uma língua românica ou eslava, ou estudou grego antigo ou latim, reconhece mais vocabulário e conceitos gramaticais (casos, género) e costuma avançar mais depressa.
- A regularidade. Vinte minutos todos os dias valem mais do que três horas uma vez por semana. A memória precisa de repetição espaçada.
- A correção. Exercícios que o corrigem de imediato impedem que os erros se instalem.
- A exposição. Ler e ouvir grego que consegue compreender multiplica o efeito de cada hora de estudo.
- A prática oral. Sem ela, é comum compreender muito mais do que se consegue dizer.
O que é difícil no grego, e o que não é
O alfabeto parece a parte mais difícil, mas leva apenas algumas noites. A pronúncia é regular: depois de conhecer as letras, consegue ler qualquer palavra em voz alta. O verdadeiro trabalho é a gramática: três géneros, quatro casos e um sistema verbal assente no aspeto (ação contínua ou pontual). O vocabulário é mais fácil do que parece, porque milhares de palavras internacionais vêm do grego.
Como começar
- Aprenda o alfabeto em uma ou duas noites.
- Faça o teste de nível gratuito de 2 minutos se já sabe algum grego.
- Faça todos os dias alguns exercícios gratuitos de nível A1 e leia todas as semanas uma curta história graduada.
- Se precisa de um certificado, planeie em função das datas do exame Ελληνομάθεια.
Para um método completo, veja como aprender grego; para ferramentas, veja os melhores recursos para aprender grego.