On peut aller étonnamment loin en grec moderne sans dépenser un centime. Les ressources gratuites suffisent pour mener un débutant motivé à travers l'alphabet, les premières centaines de mots et la grammaire de base du niveau A1, et souvent bien avant dans le niveau A2. Ce qu'elles offrent rarement, c'est un parcours structuré avec des corrections. La vraie question n'est donc pas « gratuit ou payant », mais « quels outils gratuits, dans quel ordre, et à quel moment cela vaut la peine de payer ».
La réponse courte
- L'alphabet : gratuit et rapide. Une soirée avec un bon tableau et quelques exercices de lecture suffit pour commencer à lire lentement.
- Les premiers mots et expressions : les applications gratuites (Duolingo, Memrise, paquets Anki) font très bien ce travail.
- La grammaire : il existe des fiches de grammaire gratuites, mais il vous faut des exercices corrigés pour qu'elle s'ancre.
- La lecture : les histoires graduées gratuites sont la ressource la plus sous-estimée pour le grec.
- L'oral : c'est là que les ressources gratuites s'essoufflent. Les échanges linguistiques aident ; un professeur aide davantage.
1. Apprenez d'abord l'alphabet (une ou deux soirées)
Le grec compte 24 lettres, et environ la moitié ont une forme ou un son familiers. Apprenez les lettres avec leur son, pas avec leur nom, et lisez tout de suite de vrais mots. Notre guide l'alphabet grec en 10 minutes et le tableau de l'alphabet à imprimer sont gratuits et ne demandent aucun compte.
2. Constituez un premier vocabulaire avec une application gratuite
Les applications sont excellentes pour prendre l'habitude quotidienne et apprendre les premières centaines de mots. Leur limite, pour le grec, c'est la grammaire : trois genres, quatre cas et l'aspect verbal sont difficiles à assimiler en devinant. Lisez notre avis honnête sur l'apprentissage du grec avec Duolingo avant de compter uniquement sur une application, et gardez la liste des 100 premiers mots grecs à portée de main.
3. Ajoutez la grammaire avec des exercices qui vous corrigent
Lire une règle de grammaire est gratuit ; savoir l'utiliser demande de la pratique avec des corrections. Sur grecfacile.ch, les fiches de grammaire sont en accès libre, chaque niveau propose trois exercices d'essai sans compte, et l'inscription (gratuite) débloque pour chaque niveau un cours de démarrage de 15 exercices corrigés instantanément, ainsi qu'un exercice supplémentaire de votre choix chaque jour.
4. Lisez des histoires graduées
C'est en lisant que vocabulaire et grammaire se rejoignent. Les textes adaptés à votre niveau sont rares en grec ; c'est pourquoi nous publions une bibliothèque gratuite de mythes grecs racontés en grec moderne simple, de A1 à C2, chacun avec son glossaire : voir le portail de la mythologie grecque. Aucun compte n'est nécessaire.
5. Écoutez du grec tous les jours
Les podcasts gratuits pour apprenants, la radio grecque et les chaînes YouTube sous-titrées entraînent votre oreille. Commencez par des contenus lents conçus pour les apprenants, puis passez aux séries grecques avec sous-titres en grec une fois le niveau A2–B1 atteint.
6. Déterminez votre niveau
Un test de niveau gratuit de 2 minutes vous indique s'il faut commencer en A1 ou plus haut, pour ne pas perdre des semaines avec des contenus trop faciles ou trop difficiles.
Quand le gratuit ne suffit plus
- Un parcours complet. Les ressources gratuites sont dispersées ; après le niveau A1, on passe plus de temps à choisir quoi faire qu'à le faire. Un cours structuré vous fait gagner ce temps.
- La préparation à un examen. Si vous avez besoin du certificat Ελληνομάθεια, il vous faut un entraînement chronométré au format de l'examen. Consultez notre guide de l'examen Ελληνομάθεια.
- L'oral avec des corrections. Quelques cours avec un professeur qualifié corrigent la prononciation et donnent confiance plus vite que des mois en solitaire.
Sur grecfacile.ch, vous pouvez rester sur l'offre gratuite aussi longtemps que vous le souhaitez. Si vous voulez le cours complet d'un niveau, c'est un paiement unique pour ce niveau, sans abonnement.
Un programme gratuit pour votre premier mois
- Semaine 1 : l'alphabet et la lecture à voix haute de mots simples.
- Semaine 2 : les 100 premiers mots et les salutations ; 10 minutes d'application chaque jour.
- Semaine 3 : les articles, les verbes είμαι et έχω, et vos premiers exercices gratuits.
- Semaine 4 : votre première histoire de niveau A1, lue deux fois : une fois avec le glossaire, une fois sans.
Quinze à vingt minutes par jour, tous les jours, valent mieux que deux heures le dimanche. Commencez par les exercices gratuits de niveau A1.