Com o grego moderno, é possível ir surpreendentemente longe sem gastar nada. Os recursos gratuitos chegam para levar um principiante motivado pelo alfabeto, pelas primeiras centenas de palavras e pela gramática básica do nível A1, e muitas vezes bem dentro do A2. O que raramente oferecem é um percurso estruturado com correção, por isso a verdadeira pergunta não é "grátis ou pago", mas "que ferramentas gratuitas, por que ordem, e quando vale a pena pagar por alguma coisa".
A resposta curta
- Alfabeto: grátis e rápido. Uma noite com uma boa tabela e alguns exercícios de leitura chega para começar a ler devagar.
- Primeiras palavras e frases: as apps gratuitas (Duolingo, Memrise, baralhos do Anki) fazem isto bem.
- Gramática: existem fichas de gramática gratuitas, mas precisa de exercícios com correção para que fique.
- Leitura: as histórias graduadas gratuitas são o recurso mais subestimado para o grego.
- Oralidade: é aqui que os recursos gratuitos ficam aquém. Os intercâmbios linguísticos ajudam; um professor ajuda mais.
1. Aprenda primeiro o alfabeto (uma ou duas noites)
O grego tem 24 letras, e cerca de metade parecem familiares na forma ou no som. Aprenda as letras juntamente com o seu som, não com o seu nome, e comece logo a ler palavras reais. O nosso guia o alfabeto grego em 10 minutos e a tabela do alfabeto para imprimir são gratuitos e não exigem conta.
2. Construa um primeiro vocabulário com uma app gratuita
As apps são excelentes para criar o hábito diário e aprender as primeiras centenas de palavras. O seu limite, no grego, é a gramática: três géneros, quatro casos e o aspeto verbal são difíceis de assimilar por adivinhação. Leia a nossa análise honesta sobre aprender grego com o Duolingo antes de confiar apenas numa app, e tenha à mão a lista das 100 primeiras palavras em grego.
3. Junte a gramática com exercícios que o corrigem
Ler uma regra gramatical é grátis; saber usá-la exige prática com correção. No grecfacile.ch, as fichas de gramática são de leitura gratuita, cada nível tem três exercícios de amostra que pode fazer sem conta, e ao registar-se (grátis) desbloqueia, para cada nível, um curso inicial de 15 exercícios corrigidos na hora, além de um exercício extra à sua escolha todos os dias.
4. Leia histórias graduadas
É na leitura que o vocabulário e a gramática se juntam. Textos graduados para o seu nível são raros em grego, e é por isso que publicamos uma biblioteca gratuita de mitos gregos recontados em grego moderno simples, do A1 ao C2, cada um com glossário: veja a página da mitologia grega. Não é preciso conta.
5. Ouça grego todos os dias
Podcasts gratuitos para estudantes, rádio grega e canais do YouTube com legendas treinam o ouvido. Comece com conteúdos lentos feitos para quem aprende e passe para séries gregas com legendas em grego quando chegar ao A2–B1.
6. Descubra o seu nível
Um teste de nível gratuito de 2 minutos diz-lhe se deve começar no A1 ou acima, para não perder semanas com material demasiado fácil ou demasiado difícil.
Quando o grátis deixa de chegar
- Um percurso completo. Os recursos gratuitos estão dispersos; depois do A1, passa mais tempo a escolher o que fazer do que a fazê-lo. Um curso estruturado poupa-lhe esse tempo.
- Preparação para exames. Se precisa do certificado Ελληνομάθεια, precisa de praticar com tempo marcado no formato do exame. Veja o nosso guia do exame Ελληνομάθεια.
- Falar com correção. Algumas aulas com um professor qualificado corrigem a pronúncia e dão confiança mais depressa do que meses a estudar sozinho.
No grecfacile.ch pode continuar grátis durante o tempo que quiser. Se quiser o curso completo de um nível, é um pagamento único por esse nível, sem assinatura.
Um plano gratuito para o seu primeiro mês
- Semana 1: o alfabeto e ler palavras simples em voz alta.
- Semana 2: as primeiras 100 palavras e os cumprimentos; 10 minutos de app todos os dias.
- Semana 3: os artigos, os verbos είμαι e έχω, e os seus primeiros exercícios gratuitos.
- Semana 4: a sua primeira história de nível A1, lida duas vezes: uma com o glossário, outra sem.
Quinze a vinte minutos por dia, todos os dias, valem mais do que duas horas ao domingo. Comece pelos exercícios gratuitos de nível A1.