Una presentación útil da a la otra persona algo a lo que responder. Practique su nombre, de dónde es y dónde vive; después haga una pregunta. Los personajes del diálogo son ficticios. Puede usar datos inventados durante la práctica.
Un primer encuentro
| Γεια σου! Με λένε Άννα. Εσένα; | ¡Hola! Me llamo Anna. ¿Y tú? |
| Με λένε Νίκο. Χάρηκα! | Me llamo Nikos. ¡Encantado! |
| Κι εγώ. Από πού είσαι; | Igualmente. ¿De dónde eres? |
| Είμαι από την Ελλάδα, αλλά μένω στη Γερμανία. Εσύ; | Soy de Grecia, pero vivo en Alemania. ¿Y tú? |
| Είμαι από τη Γαλλία και μένω στο Παρίσι. | Soy de Francia y vivo en París. |
Diga su nombre
Με λένε… es una forma habitual de decir «Me llamo…». Otra presentación es Είμαι ο Νίκος, «Soy Nikos». Observe la forma diferente del nombre en Με λένε Νίκο. Aprenda la frase completa con el nombre elegido, en lugar de suponer que todos los nombres mantienen la misma forma en cualquier oración.
Separe el origen de la residencia
Είμαι από… indica de dónde es. Μένω… indica dónde vive. En el diálogo, Nikos es de Grecia, pero vive en Alemania. Son dos datos diferentes. La palabra utilizada es αλλά, con el acento en la última sílaba, «pero», no άλλα. La posición del acento importa.
Use expresiones de lugar completas
Practique από την Ελλάδα, «de Grecia», από τη Γαλλία, «de Francia», στη Γερμανία, «en Alemania», y στο Παρίσι, «en París». Las palabras pequeñas cambian según el nombre del lugar. Apréndalas junto con el nombre. Empiece con un origen y una ciudad de residencia, reales o inventados.
Pregunte a la otra persona
Εσύ; significa aquí «¿Y tú?» Από πού είσαι; pregunta «¿De dónde eres?» El diálogo usa formas informales de singular, adecuadas para este intercambio amistoso. Para una pregunta de cortesía o dirigida a varias personas, use Από πού είστε; y Εσείς; en lugar de mezclar las formas sin motivo.
Compruebe los datos
- ¿Cómo se llama la primera persona que habla?
- ¿Nikos es de Alemania o vive allí?
- ¿Qué expresión introduce dónde vive: είμαι από o μένω?
- Pregunte con cortesía de dónde es alguien.
Ver las respuestas
1. Anna. 2. Vive en Alemania; es de Grecia. 3. Μένω. 4. Από πού είστε; El diálogo utiliza la forma informal Από πού είσαι;
Cree su presentación
Escriba tres pistas: nombre, origen y residencia. Preséntese sin leer el diálogo y añada Εσύ; o Εσείς; para invitar a responder. Pida a otra persona que intercambie su origen y su residencia al resumirlos. Corrija los dos datos con αλλά para practicar el significado, no solo la memoria.
Otras formas de decir el nombre y saludar
Με λένε… es la fórmula habitual. Estas variantes son más formales, más breves o sirven para preguntar a la otra persona:
- Λέγομαι Άννα. — Me llamo Anna (algo más formal).
- Το όνομά μου είναι Άννα. — Mi nombre es Anna (completo, bastante formal).
- Είμαι η Άννα. — Soy Anna (breve y natural).
- Πώς σε λένε; — ¿Cómo te llamas? (informal)
- Πώς σας λένε; — ¿Cómo se llama? (formal o plural)
- Χαίρω πολύ. — Encantado/a (formal).
- Χάρηκα πολύ. — Mucho gusto.
Errores frecuentes
- Με λένε ο Νίκος. → Με λένε Νίκο.: después de με λένε, el nombre va sin artículo y en la forma de complemento.
- Είμαι Νίκος. → Είμαι ο Νίκος.: con είμαι, el griego suele poner el artículo delante del nombre.
- Μένω σε Γερμανία. → Μένω στη Γερμανία.: los países y las ciudades llevan σε más el artículo, que se funden en στη, στο o στην.
Preguntas frecuentes sobre presentarse en griego
¿Cómo se dice «me llamo» en griego? Diga Με λένε y su nombre, o Λέγομαι. Algunos nombres cambian después de με λένε: Νίκος pasa a Νίκο.
¿Cómo se dice «encantado» en griego? Χάρηκα o, más formal, Χαίρω πολύ. Una respuesta natural es Κι εγώ o Επίσης.
¿Cómo se pregunta «de dónde eres» en griego? Από πού είσαι; a alguien de confianza, Από πού είστε; para hablar de usted o a varias personas.
Repasar los saludos griegos. Pedir que repitan un nombre o una frase.