grecfacilegrecfacile
Η λίμνη Στυμφαλία
Ο Ηρακλής φτάνει στη λίμνη Στυμφαλία, όπου οι όχθες είναι γεμάτες καλάμια και βαριά σιωπή.Οι Στυμφαλίδες όρνιθες κρύβονται στα δέντρα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

雅典娜帮助赫拉克勒斯把鸟从藏身之处赶出来。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A1 级,附词汇表与音频。

阿卡狄亚的斯廷法利斯湖周围聚集了数不清的野鸟,赫拉克勒斯的第六项任务就是把它们赶走。鸟群藏在茂密的森林里,多得无法一只只射杀,于是雅典娜给了他赫菲斯托斯打造的青铜响板;他站在山丘上摇动响板,受惊的鸟儿纷纷飞起,他便在空中把它们射落。简短的句子以及有关鸟、声音和武器的简单词汇,让这篇 A1 文章清楚易懂,文中还提到古人对这些鸟的不同描述。

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Οι Στυμφαλίδες όρνιθες

Η Αθηνά βοήθησε τον Ηρακλή να βγάλει τα πουλιά από την κρυψώνα τους.

Κοντά στη λίμνη Στυμφαλία, στην Αρκαδία, είχαν μαζευτεί αμέτρητα άγρια πουλιά. Αρχαίες πηγές τα ονομάζουν Στυμφαλίδες όρνιθες, αλλά δεν τα περιγράφουν όλες με τον ίδιο τρόπο.

Ο Παυσανίας λέει ότι επιτίθονταν στους ανθρώπους με δυνατά ράμφη. Σε άλλη ιστορία, που μιλά για παρόμοια πουλιά στο νησί του Άρη, τα φτερά τους έπεφταν σαν βέλη. Τα χάλκινα ράμφη και νύχια ανήκουν κυρίως σε νεότερες περιγραφές του μύθου.

Ο έκτος άθλος του Ηρακλή ήταν να τα διώξει.

Πήγε στη λίμνη και είδε αμέσως το πρόβλημα. Τα πουλιά είχαν βρει καταφύγιο μέσα σε ένα πυκνό δάσος γύρω από το νερό.

Δεν μπορούσε να πλησιάσει. Και τα πουλιά ήταν πάρα πολλά για να τα χτυπήσει ένα ένα με τα βέλη του.

Τότε ήρθε η Αθηνά. Του έδωσε χάλκινα κρόταλα, που τα είχε κατασκευάσει ο Ήφαιστος.

Ο Ηρακλής ανέβηκε σε έναν λόφο πάνω από τη λίμνη και τα χτύπησε δυνατά.

Ο ήχος ήταν τρομερός. Τα πουλιά τρόμαξαν και σηκώθηκαν όλα μαζί στον αέρα.

Και τότε, στον ανοιχτό ουρανό, ο Ηρακλής άρχισε να ρίχνει με το τόξο.

Ο Ηρακλής χτύπησε αρκετά με τα βέλη του και έδιωξε τα υπόλοιπα. Ο Παυσανίας γνώριζε και μια διαφορετική εκδοχή, στην οποία ο ήρωας δεν τα σκότωσε αλλά τα έδιωξε μόνο με τον θόρυβο.

Ο άθλος δεν κερδήθηκε μόνο με τη δύναμη ή το τόξο. Χρειάστηκε η βοήθεια της Αθηνάς και ένα έξυπνο εργαλείο, που έκανε τα κρυμμένα πουλιά να πετάξουν.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡