grecfacilegrecfacile
Η λίμνη Στυμφαλία
Ο Ηρακλής φτάνει στη λίμνη Στυμφαλία, όπου οι όχθες είναι γεμάτες καλάμια και βαριά σιωπή.Οι Στυμφαλίδες όρνιθες κρύβονται στα δέντρα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Athena, kuşları saklandıkları yerden çıkarmak için Herakles'e yardım etti — kolay Yunanca ile anlatılan bir Yunan miti, seviye A1, sözlük ve sesli anlatımla.

Arkadya'daki Stymphalos Gölü çevresinde sayısız yabani kuş toplanmıştır ve Herakles altıncı görevinde onları kovmak zorundadır. Sık ormanda saklanan kuşlar tek tek vurulamayacak kadar çoktur; bu yüzden Athena ona Hephaistos'un yaptığı tunç çıngıraklar verir. Herakles bir tepeden onları sallar, korkan kuşlar havalanır ve onları açık gökyüzünde vurur. Kısa cümleler ve kuşlar, sesler ve silahlarla ilgili basit sözcükler bu A1 metnini anlaşılır kılar; metin farklı antik tasvirlere de değinir.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Οι Στυμφαλίδες όρνιθες

Η Αθηνά βοήθησε τον Ηρακλή να βγάλει τα πουλιά από την κρυψώνα τους.

Κοντά στη λίμνη Στυμφαλία, στην Αρκαδία, είχαν μαζευτεί αμέτρητα άγρια πουλιά. Αρχαίες πηγές τα ονομάζουν Στυμφαλίδες όρνιθες, αλλά δεν τα περιγράφουν όλες με τον ίδιο τρόπο.

Ο Παυσανίας λέει ότι επιτίθονταν στους ανθρώπους με δυνατά ράμφη. Σε άλλη ιστορία, που μιλά για παρόμοια πουλιά στο νησί του Άρη, τα φτερά τους έπεφταν σαν βέλη. Τα χάλκινα ράμφη και νύχια ανήκουν κυρίως σε νεότερες περιγραφές του μύθου.

Ο έκτος άθλος του Ηρακλή ήταν να τα διώξει.

Πήγε στη λίμνη και είδε αμέσως το πρόβλημα. Τα πουλιά είχαν βρει καταφύγιο μέσα σε ένα πυκνό δάσος γύρω από το νερό.

Δεν μπορούσε να πλησιάσει. Και τα πουλιά ήταν πάρα πολλά για να τα χτυπήσει ένα ένα με τα βέλη του.

Τότε ήρθε η Αθηνά. Του έδωσε χάλκινα κρόταλα, που τα είχε κατασκευάσει ο Ήφαιστος.

Ο Ηρακλής ανέβηκε σε έναν λόφο πάνω από τη λίμνη και τα χτύπησε δυνατά.

Ο ήχος ήταν τρομερός. Τα πουλιά τρόμαξαν και σηκώθηκαν όλα μαζί στον αέρα.

Και τότε, στον ανοιχτό ουρανό, ο Ηρακλής άρχισε να ρίχνει με το τόξο.

Ο Ηρακλής χτύπησε αρκετά με τα βέλη του και έδιωξε τα υπόλοιπα. Ο Παυσανίας γνώριζε και μια διαφορετική εκδοχή, στην οποία ο ήρωας δεν τα σκότωσε αλλά τα έδιωξε μόνο με τον θόρυβο.

Ο άθλος δεν κερδήθηκε μόνο με τη δύναμη ή το τόξο. Χρειάστηκε η βοήθεια της Αθηνάς και ένα έξυπνο εργαλείο, που έκανε τα κρυμμένα πουλιά να πετάξουν.

Sırada

Bütün mitler →

Az önce Yunanca okudun.

Ücretsiz başlayın: alfabe, ilk kelimeleriniz ve anında düzeltilen alıştırmalar.

A1 seviyesine başlaKredi kartı gerekmez