Utilisez είμαι pour vous présenter, indiquer votre origine et dire où se trouve quelqu’un. Cette activité suit des personnes qui arrivent à un cours de grec. Repérez surtout qui parle et combien de personnes sont concernées. Lisez le dialogue avant de regarder les formes : είναι peut correspondre à une seule personne ou à plusieurs.
Rencontrez les élèves
Άννα: Είμαι η Άννα. Είμαι από τη Γαλλία.
Νίκος: Είσαι στην ομάδα Α;
Άννα: Ναι. Εσύ και η Μαρία είστε στην ίδια ομάδα;
Νίκος: Ναι, είμαστε στην ομάδα Α. Η Μαρία είναι στην τάξη.
Άννα: Και ο Πέτρος;
Νίκος: Ο Πέτρος και η Ελένη είναι στο γραφείο.
Anna se présente et dit qu’elle vient de France. Nikos lui demande si elle est dans le groupe A. Anna demande si lui et Maria sont dans le même groupe. Nikos le confirme. Maria est dans la classe ; Petros et Eleni sont au bureau.
Associez la personne à la forme
| Πρόσωπο | είμαι |
|---|---|
| εγώ | είμαι |
| εσύ | είσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό | είναι |
| εμείς | είμαστε |
| εσείς | είστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | είναι |
Les pronoms indiquent à qui correspond chaque forme. Il n’est pas nécessaire de les répéter dans toutes les phrases : dans Είμαι η Άννα, le verbe indique déjà que la personne parle d’elle-même. Dans ce dialogue, είστε s’adresse à Nikos et Maria ensemble. Dans un autre contexte, cette forme permet aussi de vouvoyer une seule personne.
Pourquoi trouve-t-on deux fois είναι ?
Η Μαρία είναι στην τάξη concerne Maria seule. Ο Πέτρος και η Ελένη είναι στο γραφείο concerne deux personnes. Les deux phrases emploient είναι. Regardez le sujet pour distinguer singulier et pluriel : cette forme verbale ne suffit pas. Είμαστε inclut la personne qui parle ; είστε s’adresse à l’autre personne ou aux autres personnes.
Complétez quatre répliques
- Anna se présente : ___ η Άννα.
- Tutoyez un camarade : ___ στην ομάδα Α;
- Nikos parle pour lui-même et Maria : ___ στην ομάδα Α.
- Parlez de Petros et Eleni : Ο Πέτρος και η Ελένη ___ στο γραφείο.
Voir les réponses
1. Είμαι : Anna parle d’elle-même. 2. Είσαι : on tutoie une personne. 3. Είμαστε : le groupe inclut Nikos, qui parle. 4. είναι : la troisième personne du pluriel a la même forme que celle du singulier.
Construisez une nouvelle présentation
Remplacez le prénom d’Anna par le vôtre dans Είμαι η Άννα, en adaptant le prénom et son article si nécessaire. Entraînez-vous avec Είμαι στην τάξη, puis imaginez que vous parlez pour votre groupe : Είμαστε στην τάξη. Gardez le même lieu pour vous concentrer sur le changement de personne.
Consultez la leçon sur είμαι et έχω, puis utilisez votre présentation lors d’une première rencontre.