Écoutez quatre courts extraits de la leçon gratuite A2 au restaurant. Les trois premiers portent sur une commande ; le dernier annonce le total. Ce sont des extraits séparés, pas une conversation continue. Identifiez d’abord ce que demande le serveur, puis choisissez une réponse. Vous pouvez réécouter avant d’ouvrir la transcription.
Extrait 1
Extrait 2
Extrait 3
Extrait 4
Choisir une réponse ou identifier l’information
- Extrait 1 : quelle réponse permet de commander — Μια σαλάτα, παρακαλώ ou Καληνύχτα ?
- Extrait 2 : la question concerne-t-elle une boisson ou l’addition ?
- Extrait 3 : quelle réponse refuse poliment — Όχι, ευχαριστώ ou Δεκαοκτώ ευρώ ?
- Extrait 4 : le total est-il de 18,50 € ou de 18,15 € ?
Réponses et transcriptions
1. Μια σαλάτα, παρακαλώ — Une salade, s’il vous plaît. 2. Une boisson. 3. Όχι, ευχαριστώ — Non, merci. 4. 18,50 €.
1. Τι θα πάρετε;
Que prendrez-vous ?
2. Τι θα πιείτε;
Que boirez-vous ?
3. Θέλετε και γλυκό;
Voulez-vous aussi un dessert ?
4. Όλα μαζί κάνουν δεκαοκτώ ευρώ και πενήντα λεπτά.
Le tout fait dix-huit euros et cinquante centimes.
Écouter la différence
Les deux premières questions commencent par Τι θα, mais les verbes diffèrent. Πάρετε demande ce que vous prendrez dans ce contexte de restaurant ; πιείτε concerne précisément la boisson. Ne répondez pas seulement à partir du début familier. Réécoutez le verbe final. Les réponses proposées sont des choix d’entraînement, pas la transcription des répliques du client dans la leçon entière.
Répondre à l’offre
Γλυκό désigne ici le dessert. Όχι, ευχαριστώ refuse poliment ; Ναι, παρακαλώ accepte l’offre dans une courte réponse d’entraînement. Ces formes s’adressent poliment à un client ou à plusieurs personnes. Apprenez la question entière avant de la transformer pour tutoyer une personne.
Vérifier le montant
Séparez δεκαοκτώ ευρώ et πενήντα λεπτά : dix-huit euros et cinquante centimes. Écrivez les deux parties avant de former 18,50 €. L’extrait ne dit pas quinze centimes. C’est le montant de la leçon enregistrée, pas un tarif actuel ni une promesse sur le coût d’un repas.
Passer de la reconnaissance à la réponse
Relancez une question avec la transcription fermée et donnez une réponse adaptée après la fin de l’extrait. Ouvrez ensuite le texte pour vérifier à quelle question vous avez répondu. Si vous avez parlé de nourriture à la question sur la boisson, retravaillez ce contraste. Réussir ces courts extraits ne démontre pas la compréhension de tous les échanges au restaurant.
Continuer avec le dialogue gratuit complet
La leçon A2 contient la commande du client et des questions de compréhension. Créez un compte pour enregistrer votre progression. Le guide du menu aide à comprendre les choix écrits avant de revenir à l’écoute.
Pratiquer le dialogue gratuit A2 au restaurant · Lire un menu grec