Imaginez trois images : un ami, un sac et un livre. Vous voulez présenter chaque élément sans supposer que votre interlocuteur sait déjà lequel vous désignez. Cette fiche travaille ένας, μία et ένα dans des phrases d’identification simples. Repérez d’abord le genre du nom grec, puis choisissez la forme correspondante.
Identifiez trois images
Αυτός είναι ένας φίλος.
Αυτή είναι μία τσάντα.
Αυτό είναι ένα βιβλίο.
C’est un ami. C’est un sac. C’est un livre. Ici, φίλος désigne un ami masculin, τσάντα est un nom féminin et βιβλίο un nom neutre. Le genre grammatical appartient au nom grec : un sac n’est pas une personne, mais τσάντα emploie tout de même la forme féminine μία.
Partez du nom déjà connu
Si vous avez appris ο φίλος, choisissez ένας φίλος dans ce modèle de phrase. Η τσάντα donne μία τσάντα, et το βιβλίο donne ένα βιβλίο. Le genre français ne détermine pas l’article grec : « un sac » devient ici μία τσάντα. La forme féminine s’écrit aussi μια ; cette fiche utilise toujours μία.
Gardez le modèle de phrase en tête
Ces exemples utilisent le nominatif après Αυτός είναι, Αυτή είναι et Αυτό είναι. Ce n’est pas un tableau de remplacement valable dans toutes les phrases. Les articles changent selon le cas : par exemple, Έχω έναν φίλο emploie έναν. Maîtrisez d’abord le modèle d’identification proposé, puis consultez la leçon de référence pour d’autres fonctions dans la phrase.
Regardez les images dans un dialogue
Maria : Ποιος είναι αυτός;
Nikos : Αυτός είναι ένας φίλος μου.
Maria : Και τι είναι αυτό;
Nikos : Αυτό είναι ένα βιβλίο. Αυτή είναι μία τσάντα.
Maria demande qui est la personne, puis ce qu’est l’objet. Nikos présente un ami, un livre et un sac. Écoutez les articles devant les trois noms : les deux derniers objets ne prennent pas la même forme.
Quelle forme présente l’ami ? Quelle forme présente le sac ? Pourquoi le livre prend-il une autre forme ?
Vérifiez le dialogue
Un ami : ένας φίλος. Un sac : μία τσάντα. Un livre : ένα βιβλίο. Les noms grecs ont des genres grammaticaux différents.
Choisissez un article
- Aidez-vous de ο φίλος : Αυτός είναι ___ φίλος.
- Aidez-vous de η τσάντα : Αυτή είναι ___ τσάντα.
- Aidez-vous de το βιβλίο : Αυτό είναι ___ βιβλίο.
- Aidez-vous de η πόλη : Αυτή είναι ___ πόλη.
Voir les réponses
1. ένας : φίλος est masculin. 2. μία : τσάντα est féminin. 3. ένα : βιβλίο est neutre. 4. μία : πόλη est féminin, même si le mot ne se termine pas par -α.
Décrivez une nouvelle image
Dessinez ou trouvez l’image d’un livre et dites Αυτό είναι ένα βιβλίο. Passez ensuite à un sac : Αυτή είναι μία τσάντα. Cachez les phrases et répétez-les à partir des images. Pour un nouveau nom, vérifiez son article au lieu de déduire son genre de l’apparence de l’objet.
Revoyez les articles et les genres grecs, puis décrivez des espaces familiers avec le guide de la maison.