Connaître l’article associé à un nom est utile ; gardez maintenant cette paire ensemble en lisant un petit message. Cette fiche utilise trois noms singuliers comme sujets. Elle ne demande pas de choisir toutes les formes de l’article grec selon le cas. Pour le tableau de référence et les pluriels, consultez la leçon de grammaire proposée plus bas.
Trois éléments sur une table de café
| ο καφές | le café — masculin |
| η σαλάτα | la salade — féminin |
| το νερό | l’eau — neutre en grec |
Il s’agit de genres grammaticaux, pas de descriptions de personnes. Apprenez chaque article avec son nom. Ne supposez pas que tout objet prend το. Ces trois noms désignent des choses, mais leurs articles diffèrent.
Lire le message
Ο καφές είναι για τον Νίκο. Η σαλάτα είναι για την Άννα. Το νερό είναι για όλους.
Le café est pour Nikos. La salade est pour Anna. L’eau est pour tout le monde. La première lettre prend une majuscule parce que chaque paire commence une phrase. Ο est la majuscule de ο ; on retrouve le même changement dans Η/η et Το/το.
Lire pour la grammaire et pour le sens
- Complétez : ___ καφές είναι για τον Νίκο. Choisissez Ο, Η ou Το.
- Complétez : ___ σαλάτα είναι για την Άννα. Choisissez Ο, Η ou Το.
- Complétez : ___ νερό είναι για όλους. Choisissez Ο, Η ou Το.
- Le message réserve-t-il l’eau uniquement à Nikos ?
Réponses et explications
1. Ο, car la paire est ο καφές. 2. Η, car la paire est η σαλάτα. 3. Το, car la paire est το νερό. 4. Non : για όλους signifie « pour tout le monde ». Le café est attribué précisément à Nikos ; l’eau est partagée.
Repérer une autre forme sans mélanger les tâches
Le message contient aussi τον Νίκο et την Άννα après για. Ces formes grammaticales diffèrent des paires sujets travaillées plus haut. Ne les remplacez pas par ο Νίκος et η Άννα dans ce message. Pour cette première fiche, gardez για τον Νίκο et για την Άννα comme expressions complètes. Un tableau de formes de dictionnaire ne signifie pas que l’article reste inchangé partout.
Changer le destinataire, garder la paire
Donnez maintenant le café à Anna et la salade à Nikos. Gardez l’eau pour tout le monde. Écrivez les trois phrases avant d’afficher le modèle. Vous changez le destinataire de chaque élément, pas le genre grammatical de café ou de salade.
Modèle de la commande modifiée
Ο καφές είναι για την Άννα. Η σαλάτα είναι για τον Νίκο. Το νερό είναι για όλους.
Continuer avec l’exercice gratuit sur les articles
Pratiquez le choix des articles dans l’exercice gratuit A1 et créez un compte pour enregistrer votre progression. Si vous oubliez le genre d’un nom, reprenez l’activité de rappel des paires nom-article. La référence de grammaire donne un tableau plus large.
Pratiquer les articles gratuitement au niveau A1 · Consulter les articles et les genres · Retrouver les noms avec leur article