grecfacilegrecfacile
Ο βασιλιάς Μίδας κοιτάζει ένα χρυσό νόμισμα μέσα στο πλούσιο παλάτι του.
Ο Μίδας είναι βασιλιάς στη Φρυγία.Έχει μεγάλο παλάτι και πολλά πλούτη, αλλά θέλει όλο και περισσότερο χρυσάφι.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Bir kral altın ister — sonra yemek yiyemez — kolay Yunanca ile anlatılan bir Yunan miti, seviye A1, sözlük ve sesli anlatımla.

Frigya Kralı Midas altını her şeyden çok sever. Silenos'a göz kulak olduktan sonra Dionysos ona bir dilek hakkı verir, Midas da dokunduğu her şeyin altına dönüşmesini ister. Dallar ve taşlar altın olur, ama ekmeği ve şarabı da; armağan bir lanete dönüşür. Dionysos ona, o günden beri kumunda altın taşıyan Paktolos ırmağında yıkanmasını söyler. Şimdiki zamanda çok kısa cümleler, yiyecek sözcükleri ve basit bir dilek, metni kolay bir A1 okuması yapar.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο βασιλιάς Μίδας και το χρυσό άγγιγμα

Ένας βασιλιάς θέλει χρυσάφι — και μετά δεν μπορεί να φάει.

Ο Μίδας είναι βασιλιάς στη Φρυγία. Έχει μεγάλο παλάτι και πολλά πλούτη. Αλλά αγαπάει πολύ το χρυσάφι.

Μια μέρα ο Μίδας φιλοξενεί τον Σιληνό, τον γέρο σύντροφο και δάσκαλο του θεού Διόνυσου. Μετά τον οδηγεί πίσω στον θεό. Ο Διόνυσος χαίρεται και λέει: «Ζήτα ό,τι θέλεις». Ο Μίδας λέει: «Θέλω όλα να γίνονται χρυσάφι όταν τα αγγίζω».

Ο Μίδας αγγίζει ένα κλαδί — το κλαδί γίνεται χρυσό. Αγγίζει μια πέτρα — η πέτρα γίνεται χρυσή. Ο βασιλιάς γελάει. Είναι πολύ χαρούμενος.

Μετά ο Μίδας πεινάει. Παίρνει ψωμί, αλλά το ψωμί γίνεται χρυσάφι. Θέλει να πιει κρασί, αλλά και το κρασί γίνεται χρυσάφι. Ο Μίδας δεν μπορεί να φάει. Δεν μπορεί να πιει. Το δώρο είναι κατάρα.

Ο Μίδας κλαίει και παρακαλεί τον Διόνυσο: «Πάρε πίσω το δώρο!» Ο θεός λέει: «Πήγαινε στο ποτάμι Πακτωλό και πλύσου.» Ο Μίδας πλένεται στο ποτάμι και το χρυσό άγγιγμα φεύγει. Από τότε το ποτάμι έχει χρυσάφι μέσα στην άμμο του.

Η ιστορία είναι πολύ παλιά. Ο Αριστοτέλης γράφει ότι το χρυσάφι δεν βοηθάει τον Μίδα να φάει. Αργότερα, ο ποιητής Οβίδιος λέει όλη την ιστορία με τον Σιληνό και τον Πακτωλό. Ο Μίδας πήρε αυτό που ζήτησε, αλλά δεν σκέφτηκε καλά τι σημαίνει η λέξη «όλα».

Sırada

Bütün mitler →

Az önce Yunanca okudun.

Ücretsiz başlayın: alfabe, ilk kelimeleriniz ve anında düzeltilen alıştırmalar.

A1 seviyesine başlaKredi kartı gerekmez