Conoces la palabra griega para estación, plaza o museo, pero ¿cómo dices en la estación o al museo? Esta ficha parte del sustantivo con su artículo para construir la expresión necesaria. También compara una ubicación con un destino: σε puede utilizarse en ambos casos, mientras que el verbo marca la diferencia.
Construye tres expresiones de lugar
| Όνομα | σε + άρθρο |
|---|---|
| ο σταθμός | στον σταθμό |
| η πλατεία | στην πλατεία |
| το μουσείο | στο μουσείο |
La preposición σε se combina con el artículo en acusativo: σε + τον da στον, σε + την da στην y σε + το da στο. El sustantivo también toma su forma de acusativo. Observa cómo ο σταθμός pasa a στον σταθμό: no conserves la -ς final en esta expresión.
¿Dónde estás o adónde vas?
Είμαι στο μουσείο significa estoy en el museo. Πάω στο μουσείο significa voy al museo. La expresión de lugar no cambia; είμαι y πάω distinguen ubicación de movimiento. En y a en español no exigen aquí dos preposiciones griegas diferentes.
Sigue un encuentro
Maria: Νίκο, είσαι στον σταθμό;
Nikos: Όχι, είμαι στην πλατεία, δίπλα στο μουσείο.
Maria: Εντάξει, πάω στην πλατεία τώρα.
Maria pregunta si Nikos está en la estación. Él está en la plaza, junto al museo, así que ella cambia de destino. Escucha la pausa breve después de Εντάξει.
- ¿Dónde está Nikos?
- ¿Adónde va Maria?
Comprueba tus respuestas
Nikos está στην πλατεία. Maria va στην πλατεία. La misma expresión de lugar funciona con είμαι y πάω.
Elige a partir del sustantivo griego
Utiliza ο σταθμός como pista para στον σταθμό, η πλατεία para στην πλατεία y το μουσείο para στο μουσείο. No elijas στον porque el lugar sea grande ni στο porque sea un edificio. El género gramatical del sustantivo griego determina el artículo. Estos ejemplos se refieren a un lugar definido; σε también puede aparecer por separado en otras construcciones.
Completa cuatro frases
- Utiliza ο σταθμός: Είμαι ___ σταθμό. Elige στον, στην o στο.
- Utiliza η πλατεία: Πάω ___ πλατεία.
- Utiliza το μουσείο: Είμαι ___ μουσείο.
- ¿Qué frase indica que vas allí: Είμαι στο μουσείο o Πάω στο μουσείο?
Ver las respuestas
1. στον. 2. στην. 3. στο. 4. Πάω στο μουσείο. El verbo cambia el significado; la expresión στο μουσείο se mantiene.
Cambia el destino
Di Πάω στον σταθμό y cambia solo el destino por la plaza: Πάω στην πλατεία. Después mantén la plaza y di que ya estás allí: Είμαι στην πλατεία. Trabaja en dos pasos para identificar si has cambiado el grupo nominal, el verbo o ambos.
Consulta la explicación de σε y από y utiliza las expresiones para pedir indicaciones.