El vocabulario de la ciudad resulta útil cuando puedes preguntar dónde está un lugar y reconocer la referencia en la respuesta. Esta actividad utiliza un barrio imaginario. Las posiciones son inventadas para practicar, no para llegar a negocios reales. Identifica primero el destino y después sitúalo con la respuesta.
Lee el diálogo del barrio
| Πού είναι το ταχυδρομείο; | ¿Dónde está la oficina de correos? |
| Είναι δίπλα στην τράπεζα. | Está al lado del banco. |
| Και ο φούρνος; | ¿Y la panadería? |
| Είναι απέναντι από το πάρκο. | Está enfrente del parque. |
| Η βιβλιοθήκη είναι κοντά; | ¿La biblioteca está cerca? |
| Ναι, είναι πίσω από το μουσείο. | Sí, está detrás del museo. |
Asociar un lugar con un recado sencillo
Το ταχυδρομείο es la oficina de correos; ο φούρνος, la panadería; η βιβλιοθήκη, la biblioteca. Practica elegir un destino: enviar una carta sugiere correos, comprar pan sugiere la panadería y tomar prestado un libro sugiere la biblioteca. Son asociaciones de vocabulario, no garantías sobre los servicios u horarios de un establecimiento concreto.
Aprender las referencias con sus artículos
Las respuestas mencionan η τράπεζα, el banco; το πάρκο, el parque; y το μουσείο, el museo. Conserva el artículo al aprender cada nombre. En δίπλα στην τράπεζα, στην combina σε con el artículo femenino en acusativo. En απέναντι από το πάρκο y πίσω από το μουσείο, το acompaña al sustantivo neutro. Copia la expresión completa antes de cambiar la referencia.
Preguntar por otro destino
Πού είναι το ταχυδρομείο; pregunta dónde está la oficina de correos. Puedes cambiar el destino: Πού είναι ο φούρνος; o Πού είναι η βιβλιοθήκη; Observa que el artículo cambia con el sustantivo. La pregunta abreviada Και ο φούρνος; significa «¿Y la panadería?» cuando ya se entiende que preguntas por la ubicación.
Separar ubicación y horario
Η βιβλιοθήκη είναι κοντά; pregunta si la biblioteca está cerca. No pregunta si está abierta. La respuesta la sitúa detrás del museo, pero no da una distancia en metros. Para preguntar a qué hora abre, usa Τι ώρα ανοίγει; — «¿A qué hora abre?». Una respuesta sobre la ubicación no indica si puedes completar el recado ahora.
Comprueba los destinos
- ¿Dónde está correos en el diálogo ficticio?
- ¿Qué lugar está enfrente del parque?
- ¿La biblioteca está delante o detrás del museo?
- ¿El diálogo indica horarios de apertura?
Ver las respuestas
1. Al lado del banco. 2. La panadería. 3. Detrás del museo. 4. No: da ubicaciones, no horarios.
Dibuja y pregunta
Dibuja tres parejas de lugares separadas: correos y banco, panadería y parque, biblioteca y museo. Escribe sus nombres en griego. No inventes conexiones entre las parejas. Después pregunta y responde Πού είναι ο φούρνος; sin mirar la traducción. Por último, sustituye la panadería por la biblioteca y elige la respuesta correspondiente del diálogo.