Hablar de aficiones permite practicar más que una lista de actividades. Diga qué le gusta, pregunte si la otra persona comparte el interés y añada con qué frecuencia lo hace. Este intercambio inventado usa la lectura y los paseos. Cambie las actividades después de comprender las preguntas.
| Τι σου αρέσει να κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου; | ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? |
| Μου αρέσει να διαβάζω και να περπατάω. Εσένα; | Me gusta leer y pasear. ¿Y a ti? |
| Μου αρέσει η μουσική. Παίζεις κάποιο όργανο; | Me gusta la música. ¿Tocas algún instrumento? |
| Όχι, αλλά ακούω μουσική κάθε μέρα. | No, pero escucho música todos los días. |
| Περπατάς συχνά; | ¿Paseas a menudo? |
| Ναι, συνήθως το απόγευμα. | Sí, normalmente por la tarde. |
Use una expresión completa de gusto
Μου αρέσει η μουσική significa «Me gusta la música». Para una actividad, use Μου αρέσει να… con la forma verbal adecuada: Μου αρέσει να διαβάζω, «Me gusta leer». No copie palabra por palabra la construcción española. Practique primero la expresión completa con una actividad.
Pase de su respuesta a una pregunta
Μου se refiere a «mí» en Μου αρέσει…. Σου se refiere a «ti» en Τι σου αρέσει…; La pregunta del diálogo se dirige informalmente a una persona. Una versión de cortesía o plural es Τι σας αρέσει να κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας; Mantenga cada modelo completo al principio, sin mezclar σου con κάνετε.
No confunda escuchar con tocar
Ακούω μουσική significa «Escucho música». Παίζω κάποιο όργανο significa «Toco algún instrumento». La persona disfruta escuchando, pero responde que no toca un instrumento. Reconozca la acción además del tema: que le guste la música no significa que la interprete.
Añada frecuencia o momento del día
Κάθε μέρα significa «todos los días», συχνά «a menudo» y συνήθως «normalmente». Το απόγευμα significa «por la tarde». En el diálogo, todos los días se refiere a escuchar música. La respuesta sobre pasear indica normalmente por la tarde; no especifica cuántos paseos hace por semana.
Compruebe lo que dicen
- Nombre las dos actividades de la primera persona que responde.
- ¿Esa persona dice que toca un instrumento?
- ¿Qué actividad hace todos los días?
- ¿Το απόγευμα indica frecuencia o un momento del día?
Ver las respuestas
1. Leer y pasear: διαβάζω και περπατάω. 2. No. 3. Escuchar música. 4. Un momento del día: la tarde. El diálogo no da una frecuencia semanal exacta de los paseos.
Encuentre un interés común
Elija dos actividades que sepa nombrar. Diga Μου αρέσει να… para una y pregunte Τι σου αρέσει να κάνεις; Añada una pregunta como Περπατάς συχνά; solo si corresponde a la respuesta. Termine resumiendo un dato que haya oído para practicar la escucha además de la expresión oral.
Empezar con una presentación breve. Pedir que aclaren un dato.