grecfacilegrecfacile
Ο Δούρειος Ίππος — Οι Αχαιοί έξω από τα τείχη της Τροίας, exhausted after war
Μετά από δέκα χρόνια πολέμου, οι Αχαιοί βλέπουν ότι τα τείχη της Τροίας μένουν κλειστά.Ο Οδυσσέας ψάχνει έναν τρόπο να νικήσει με εξυπνάδα και όχι με άλλη μια έφοδο.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

一匹木马藏着战士,带来了特洛伊的末日。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A1 级,附词汇表与音频。

围攻特洛伊十年之后,阿开亚人采纳了奥德修斯的计策:厄珀俄斯在雅典娜的帮助下造出一匹巨大的木马,战士们藏在里面,其余大军假装扬帆离去,在忒涅多斯附近等候。特洛伊人把木马拖进城中庆祝;夜里西农向船队发出信号,战士们打开城门,特洛伊就此陷落。简短清晰的句子让 A1 学习者掌握战争词汇,并了解“特洛伊木马”的现代含义。

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Δούρειος Ίππος

Ένα ξύλινο άλογο κρύβει πολεμιστές και φέρνει το τέλος της Τροίας.

Οι Αχαιοί πολιορκούν την Τροία για δέκα χρόνια. Η πόλη έχει ψηλά τείχη και δεν πέφτει. Οι Αχαιοί είναι κουρασμένοι.

Ο Οδυσσέας έχει μια ιδέα: «Θα φτιάξουμε ένα μεγάλο ξύλινο άλογο. Μέσα θα κρυφτούν γενναίοι πολεμιστές.» Ο Επειός φτιάχνει το άλογο με τη βοήθεια της θεάς Αθηνάς.

Οι πολεμιστές μπαίνουν μέσα. Οι άλλοι Αχαιοί καίνε το στρατόπεδό τους και φεύγουν με τα πλοία. Κρύβονται κοντά, στο νησί Τένεδος. Μπροστά στα τείχη αφήνουν το άλογο και έναν άντρα, τον Σίνωνα. Πάνω στο άλογο γράφουν ότι είναι αφιέρωμα στην Αθηνά για το ασφαλές ταξίδι τους.

Οι Τρώες βλέπουν το άλογο. Νομίζουν ότι οι Αχαιοί έφυγαν. Μερικοί λένε: «Μην το βάλουμε στην πόλη!» Οι περισσότεροι, όμως, πιστεύουν ότι είναι αφιέρωμα στη θεά. Ανοίγουν ένα πέρασμα στα τείχη και τραβούν το άλογο μέσα στην Τροία. Το βράδυ γιορτάζουν το τέλος του πολέμου και μετά κοιμούνται.

Τη νύχτα ο Σίνων δίνει σήμα στα πλοία. Οι Αχαιοί γυρίζουν από την Τένεδο. Οι πολεμιστές βγαίνουν από το άλογο και ανοίγουν τις πύλες. Ο στρατός μπαίνει στην Τροία. Οι Αχαιοί καταστρέφουν την πόλη και ο πόλεμος τελειώνει.

Η λέξη «δούρειος» σημαίνει «ξύλινος». Σήμερα, «Δούρειος Ίππος» λέγεται κάτι που φαίνεται καλό ή ακίνδυνο, αλλά κρύβει μέσα του έναν κίνδυνο.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡