grecfacilegrecfacile
Η Αθηνά και ο Ποσειδώνας πάνω από τη νέα πόλη
Οι κάτοικοι μιας νέας πόλης ψάχνουν έναν προστάτη και κοιτούν τον βράχο της Ακρόπολης.Η Αθηνά και ο Ποσειδώνας φτάνουν για να δείξουν τι μπορούν να προσφέρουν.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

两位神想要同一座城市。哪件礼物会胜出? — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A1 级,附词汇表与音频。

雅典娜和波塞冬都想得到阿提卡。波塞冬用三叉戟敲击卫城的岩石,涌出了咸水;雅典娜种下第一棵橄榄树,带来果实、油和木材。在国王刻克洛普斯的见证下,众神把这片土地判给雅典娜,城市也以她命名,波塞冬则愤而淹没了阿提卡的一部分。这则神话用简短的过去时句子写成,为 A1 学习者提供自然词汇,并讲述雅典名字的由来。

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Αθηνά και ο Ποσειδώνας

Δύο θεοί θέλουν την ίδια πόλη. Ποιο δώρο θα κερδίσει;

Μια φορά, δύο θεοί ήθελαν την ίδια χώρα: την Αττική. Ήταν η Αθηνά και ο Ποσειδώνας. Έπρεπε να διαλέξουν ποιος θα την προστατεύει.

Στην ιστορία του Απολλόδωρου ο Ποσειδώνας έφτασε πρώτος στην Αττική. Ανέβηκε στον βράχο της Ακρόπολης και είπε ότι η χώρα ήταν δική του. Μετά ήρθε η Αθηνά και ζήτησε την ίδια χώρα.

Ο Δίας σταμάτησε τη διαμάχη. Έβαλε τους δώδεκα θεούς να γίνουν κριτές. Ο πρώτος βασιλιάς της περιοχής, ο Κέκροπας, θα έλεγε στους θεούς τι είχε δει.

Πρώτος ήρθε ο Ποσειδώνας. Χτύπησε τον βράχο με την τρίαινά του. Αμέσως βγήκε αλμυρό νερό, σαν το νερό της θάλασσας. Αυτό ήταν το σημάδι του πάνω στην Ακρόπολη.

Μετά η Αθηνά φύτεψε ένα δέντρο με πράσινα και ασημένια φύλλα: την πρώτη ελιά της περιοχής.

Η ελιά δίνει καρπούς, λάδι και ξύλο. Το λάδι χρησίμευε στο φαγητό, στο φως και στη φροντίδα του σώματος.

Ο Κέκροπας είπε ότι η Αθηνά είχε φυτέψει πρώτη την ελιά. Οι θεοί έδωσαν την Αττική στην Αθηνά και η πόλη πήρε το όνομά της: Αθήνα. Άλλες παραδόσεις λένε ότι την απόφαση την πήραν ο Κέκροπας ή οι κάτοικοι.

Ο Ποσειδώνας θύμωσε και πλημμύρισε ένα μέρος της Αττικής. Παρ' όλα αυτά, οι Αθηναίοι τιμούσαν και τους δύο θεούς. Σήμερα μπορούμε να δούμε τον μύθο ως ιστορία για ένα χρήσιμο δώρο, αλλά οι αρχαίες πηγές δεν λένε ότι οι κριτές διάλεξαν την ελιά μόνο γι' αυτόν τον λόγο.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡