grecfacilegrecfacile
Η Αράχνη — Η Αράχνη υφαίνει σε μεγάλο ξύλινο αργαλειό
Η Αράχνη είναι μια ταλαντούχα υφάντρα που δουλεύει κάθε μέρα στον αργαλειό.Τα σχέδιά της είναι τόσο λεπτά, ώστε οι άνθρωποι ταξιδεύουν για να τα θαυμάσουν.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Usta bir dokumacı tanrıça Athena'ya meydan okur — kolay Yunanca ile anlatılan bir Yunan miti, seviye A1, sözlük ve sesli anlatımla.

Lidyalı genç dokumacı Arakhne, tanrıça Athena'dan daha iyi dokuduğunu söyleyerek böbürlenir. Athena ona yaşlı bir kadın kılığında gelir, onu uyarır, sonra kendini gösterir ve ikisi bütün gün yarışır. Arakhne'nin kumaşı kusursuzdur ama tanrıların haksız işlerini gösterir; Athena kumaşı yırtar ve acıyarak kızı sonsuza dek dokuyan bir örümceğe dönüştürür. Şimdiki zamanda kısa cümlelerle yazılan metin, A1 okurlarını dokuma ve duygularla ilgili sözcüklerle tanıştırır.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Αράχνη και η Αθηνά

Μια σπουδαία υφάντρα προκαλεί τη θεά Αθηνά σε διαγωνισμό.

Στην ιστορία του Ρωμαίου ποιητή Οβίδιου, η Αράχνη είναι μια νέα κοπέλα από τη Λυδία. Υφαίνει υπέροχα υφάσματα. Όλοι θαυμάζουν τη δουλειά της.

Η Αράχνη όμως είναι πολύ περήφανη. Λέει: «Υφαίνω καλύτερα από τη θεά Αθηνά!» Αυτά τα λόγια είναι μεγάλο λάθος.

Η Αθηνά ακούει την Αράχνη. Έρχεται στη γη σαν γριά γυναίκα. «Ζήτα συγγνώμη από τη θεά», λέει η γριά. Η Αράχνη γελάει: «Δεν φοβάμαι. Ας έρθει η Αθηνά εδώ!»

Τότε η γριά αλλάζει μορφή. Είναι η Αθηνά! Η θεά και η κοπέλα αρχίζουν έναν διαγωνισμό. Υφαίνουν όλη τη μέρα. Το ύφασμα της Αράχνης είναι τέλειο. Δείχνει όμως πολλές άδικες πράξεις των θεών.

Η Αθηνά δεν βρίσκει κανένα λάθος στο ύφασμα. Θυμώνει όμως με τις εικόνες, σκίζει το έργο και χτυπά την κοπέλα. Η Αράχνη, γεμάτη λύπη, προσπαθεί να κρεμαστεί. Η θεά τη λυπάται και τη μεταμορφώνει σε αράχνη — ένα μικρό ζώο με οκτώ πόδια.

Από τότε η αράχνη υφαίνει για πάντα τον ιστό της, σε κάθε γωνιά του κόσμου.

Η Αράχνη ήταν πραγματικά πολύ καλή και η Αθηνά δεν βρήκε λάθος στο έργο της. Η ιστορία μπορεί να μας μιλήσει για την περηφάνια, αλλά και για τον θυμό της εξουσίας όταν κάποιος λέει μια δύσκολη αλήθεια.

Sırada

Bütün mitler →

Az önce Yunanca okudun.

Ücretsiz başlayın: alfabe, ilk kelimeleriniz ve anında düzeltilen alıştırmalar.

A1 seviyesine başlaKredi kartı gerekmez