भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
Η Αράχνη — Η Αράχνη υφαίνει σε μεγάλο ξύλινο αργαλειό
Η Αράχνη είναι μια ταλαντούχα υφάντρα που δουλεύει κάθε μέρα στον αργαλειό.Τα σχέδιά της είναι τόσο λεπτά, ώστε οι άνθρωποι ταξιδεύουν για να τα θαυμάσουν.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

एक कुशल बुनकर देवी एथेना को मुक़ाबले की चुनौती देती है। — आसान ग्रीक में सुनाई गई एक ग्रीक कथा, स्तर A1, शब्दावली और ऑडियो के साथ।

लीडिया की युवा बुनकर एरेक्नी डींग मारती है कि वह देवी एथेना से भी अच्छा बुनती है। एथेना एक बूढ़ी औरत का वेश धरकर उसके पास आती है, उसे चेतावनी देती है, फिर अपना असली रूप दिखाती है, और दोनों दिन भर मुक़ाबला करती हैं। एरेक्नी का कपड़ा बेदाग़ है, पर उसमें देवताओं के अन्यायपूर्ण कारनामे दिखाए गए हैं, इसलिए एथेना उसे फाड़ देती है; फिर दया करके वह लड़की को एक मकड़ी बना देती है जो हमेशा बुनती रहती है। वर्तमान काल के छोटे वाक्यों में लिखी यह कहानी A1 पाठकों को बुनाई और भावनाओं से जुड़े शब्द सिखाती है।

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Αράχνη και η Αθηνά

Μια σπουδαία υφάντρα προκαλεί τη θεά Αθηνά σε διαγωνισμό.

Στην ιστορία του Ρωμαίου ποιητή Οβίδιου, η Αράχνη είναι μια νέα κοπέλα από τη Λυδία. Υφαίνει υπέροχα υφάσματα. Όλοι θαυμάζουν τη δουλειά της.

Η Αράχνη όμως είναι πολύ περήφανη. Λέει: «Υφαίνω καλύτερα από τη θεά Αθηνά!» Αυτά τα λόγια είναι μεγάλο λάθος.

Η Αθηνά ακούει την Αράχνη. Έρχεται στη γη σαν γριά γυναίκα. «Ζήτα συγγνώμη από τη θεά», λέει η γριά. Η Αράχνη γελάει: «Δεν φοβάμαι. Ας έρθει η Αθηνά εδώ!»

Τότε η γριά αλλάζει μορφή. Είναι η Αθηνά! Η θεά και η κοπέλα αρχίζουν έναν διαγωνισμό. Υφαίνουν όλη τη μέρα. Το ύφασμα της Αράχνης είναι τέλειο. Δείχνει όμως πολλές άδικες πράξεις των θεών.

Η Αθηνά δεν βρίσκει κανένα λάθος στο ύφασμα. Θυμώνει όμως με τις εικόνες, σκίζει το έργο και χτυπά την κοπέλα. Η Αράχνη, γεμάτη λύπη, προσπαθεί να κρεμαστεί. Η θεά τη λυπάται και τη μεταμορφώνει σε αράχνη — ένα μικρό ζώο με οκτώ πόδια.

Από τότε η αράχνη υφαίνει για πάντα τον ιστό της, σε κάθε γωνιά του κόσμου.

Η Αράχνη ήταν πραγματικά πολύ καλή και η Αθηνά δεν βρήκε λάθος στο έργο της. Η ιστορία μπορεί να μας μιλήσει για την περηφάνια, αλλά και για τον θυμό της εξουσίας όταν κάποιος λέει μια δύσκολη αλήθεια.

आगे पढ़ें

सभी मिथक →

आपने अभी ग्रीक पढ़ी।

मुफ़्त शुरू करें: वर्णमाला, आपके पहले शब्द और तुरंत जाँचे जाने वाले अभ्यास।

A1 स्तर शुरू करेंक्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं