句子语调
区分疑问、陈述与惊讶的语调旋律——至关重要，因为希腊语疑问句不改变语序。
疑问句的升调
Πάμε σπίτι.（降调：陈述）/ Πάμε σπίτι;（句尾升调：疑问）。区别【只在】旋律——所以必须听到并模仿。带疑问词的问句（Πού πας;）反而是降调：问意由 πού 承担。
- Πάμε σπίτι.我们回家。
- Πάμε σπίτι;我们回家吧？
- Πού πας;你去哪儿？
句重音：想让人听见的东西
最响的词承载信息：Ο ΝΙΚΟΣ ήρθε χθες（是尼科斯，不是别人）/ Ο Νίκος ήρθε ΧΘΕΣ（是昨天，不是今天）。移动句重音就是在回答不同的问题，一个词都不用改。
- Ο ΝΙΚΟΣ ήρθε χθες.昨天来的是尼科斯。
- Ο Νίκος ήρθε ΧΘΕΣ.尼科斯是昨天来的，不是今天。
- Ο Νίκος ΗΡΘΕ χθες.尼科斯昨天真的来了。
惊讶、怀疑、理所当然
Έλα! 可以是问候、鼓励，也可以表示难以置信（“不会吧！”）——全在旋律。拖长的 Καλά… = 怀疑；干脆的 Καλά! = 好的。多听多大声跟读：语调靠模仿学会，不靠规则。
- Έλα!不会吧！
- Καλά…是吗……
- Καλά!好，行！
轮到你了
这句话在此语调下是什么意思？
常见问题
希腊语里不改变语序怎么提问？
只靠语调：«Πάμε σπίτι.» 句尾下降（陈述），«Πάμε σπίτι;» 句尾上扬（疑问）。词一样，调不同。而带疑问词的问句反而下降：«Πού πας;»——«πού» 本身已经承担了疑问。
希腊语的句重音会改变什么？
它不改动任何一个词，却改变说话的重点：«Ο ΝΙΚΟΣ ήρθε χθες»（是尼科斯，不是别人）、«Ο Νίκος ήρθε ΧΘΕΣ»（是昨天，不是今天）、«Ο Νίκος ΗΡΘΕ χθες»（他确实来了）。读得最重的词承载新信息。
希腊语的 «Έλα!» 是什么意思？
由语调决定：它可以是接电话时的「喂」、一句鼓励，也可以表示不敢相信（怎么可能！）。同样，拖长的 «Καλά…» 表示怀疑，短促的 «Καλά!» 表示好的。这里的语调靠模仿学会，而不是靠规则。