Lauseintonaatio

Kysymyksen nousu

Πάμε σπίτι. (laskee: toteamus) / Πάμε σπίτι; (nousee lopussa: kysymys). Ero on VAIN melodinen — siksi se pitää kuulla ja jäljitellä. Kysymyssanakysymys (Πού πας;) laskee: kysymyksen kantaa πού.

• Πάμε σπίτι.Menemme kotiin.
• Πάμε σπίτι;Mennäänkö kotiin?
• Πού πας;Minne menet?

Lausepaino: mitä halutaan kuuluviin

Voimakkain sana kantaa tiedon: Ο ΝΙΚΟΣ ήρθε χθες (Nikos, ei joku muu) / Ο Νίκος ήρθε ΧΘΕΣ (eilen, ei tänään). Lausepainon siirto vastaa eri kysymyksiin muuttamatta sanaakaan.

• Ο ΝΙΚΟΣ ήρθε χθες.NIKOS se eilen tuli, ei kukaan muu.
• Ο Νίκος ήρθε ΧΘΕΣ.Nikos tuli EILEN, ei tänään.
• Ο Νίκος ΗΡΘΕ χθες.Nikos TULI eilen, kyllä vain.

Hämmästys, epäily, itsestäänselvyys

Έλα! voi tervehtiä, kannustaa tai ilmaista epäuskoa (”eikä!”) — melodia ratkaisee. Venytetty Καλά… = epäily; lyhyt Καλά! = selvä. Kuuntele ja toista ääneen: intonaatio opitaan jäljittelemällä, ei säännöillä.

• Έλα!Älä viitsi!
• Καλά…Joo joo…
• Καλά!Selvä!

Sinun vuorosi

Mitä lause tarkoittaa tällä melodialla?