वाक्य का स्वर
वह लय जो प्रश्न, कथन और विस्मय को अलग करती है — अनिवार्य, क्योंकि ग्रीक प्रश्न शब्द-क्रम नहीं बदलता।
प्रश्न की चढ़ान
Πάμε σπίτι. (उतरता: कथन) / Πάμε σπίτι; (अंत में चढ़ता: प्रश्न)। अंतर केवल लय का है। प्रश्न-शब्द वाला प्रश्न (Πού πας;) उतरता है: प्रश्न πού उठाता है।
- Πάμε σπίτι.हम घर जा रहे हैं।
- Πάμε σπίτι;क्या हम घर चलें?
- Πού πας;तुम कहाँ जा रहे हो?
वाक्य-बलाघात: जो सुनवाना है
सबसे ज़ोरदार शब्द सूचना ढोता है: Ο ΝΙΚΟΣ ήρθε χθες / Ο Νίκος ήρθε ΧΘΕΣ। बलाघात खिसकाना बिना शब्द बदले अलग प्रश्न का उत्तर देना है।
- Ο ΝΙΚΟΣ ήρθε χθες.कल निकोस आया था, कोई और नहीं।
- Ο Νίκος ήρθε ΧΘΕΣ.निकोस कल आया था, आज नहीं।
- Ο Νίκος ΗΡΘΕ χθες.निकोस कल आया तो था।
विस्मय, संदेह, स्पष्टता
Έλα! अभिवादन, हौसला या अविश्वास («नहीं हो सकता!») — सब लय में है। लंबा Καλά… = संदेह; छोटा Καλά! = ठीक है। सुनें और ज़ोर से दोहराएँ।
- Έλα!अरे, सच में?
- Καλά…हाँ, ठीक है…
- Καλά!ठीक है!
अब आपकी बारी
इस लय में वाक्य का अर्थ क्या है?