Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Ο Ύπνος και ο Θάνατος στέκονται μαζί ανάμεσα στη νύχτα και την αυγή
Η Νύχτα είναι η μητέρα του Ύπνου και του Θανάτου.Ο Όμηρος τούς λέει δίδυμους αδελφούς.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Deux frères jumeaux qui ramènent un héros dans sa patrie — mythe grec raconté en grec facile, niveau A1, avec glossaire et audio.

Le Sommeil et la Mort, fils jumeaux de la Nuit, apparaissent souvent ailés dans l'art antique : le Sommeil ferme les yeux et repart au matin, tandis que la Mort vient une seule fois et ne repart jamais. Dans l'Iliade, Zeus envoie les deux frères ramener le corps de son fils Sarpédon en Lycie, pour que son peuple puisse l'ensevelir. Les débutants s'exercent à des oppositions simples au présent, avec des mots de base comme jumeau, ailes, patrie et fer.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Ύπνος και ο Θάνατος

Δύο δίδυμα αδέλφια που μεταφέρουν έναν ήρωα στην πατρίδα του.

Στην αρχαία ποίηση, η Νύχτα είναι η μητέρα του Ύπνου και του Θανάτου. Ο Όμηρος τούς λέει δίδυμους αδελφούς.

Ο ένας λέγεται Ύπνος. Ο άλλος λέγεται Θάνατος.

Στην αρχαία τέχνη συχνά έχουν φτερά.

Ο Ύπνος είναι γλυκός. Αγγίζει τα μάτια σου και τα κλείνει. Το πρωί φεύγει.

Ο Θάνατος έρχεται μία φορά. Και δεν φεύγει.

Στην Ιλιάδα, ο Ύπνος λέει ότι ο Θάνατος έχει «καρδιά από σίδερο». Με αυτή την εικόνα δείχνει ότι δεν αλλάζει γνώμη.

Στην ίδια ιστορία, ένας γενναίος αρχηγός πεθαίνει μακριά από το σπίτι του. Λέγεται Σαρπηδόνας.

Ο Δίας, ο πατέρας του, στέλνει τα δύο αδέλφια.

Ο Ύπνος και ο Θάνατος παίρνουν το σώμα του και το πηγαίνουν στην πατρίδα του, στη Λυκία, για να τον θάψουν οι δικοί του.

Είναι μια τρυφερή εικόνα μέσα σε μια πολεμική ιστορία: ο νεκρός ήρωας δεν μένει μόνος μακριά από το σπίτι του.

Ο ύπνος και ο θάνατος μοιάζουν επειδή και οι δύο φέρνουν ησυχία. Ο ύπνος, όμως, είναι προσωρινός: το πρωί ξυπνάμε και αρχίζει μια καινούρια μέρα.

À lire ensuite

Tous les mythes →

Tu viens de lire du grec.

Commencez gratuitement : l'alphabet, vos premiers mots et des exercices corrigés instantanément.

Commencer le niveau A1Sans carte bancaire