grecfacilegrecfacile
Ο Ύπνος και ο Θάνατος στέκονται μαζί ανάμεσα στη νύχτα και την αυγή
Η Νύχτα είναι η μητέρα του Ύπνου και του Θανάτου.Ο Όμηρος τούς λέει δίδυμους αδελφούς.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Twin brothers who carry a hero back to his homeland — a Greek myth retold in easy Greek, level A1, with glossary and audio.

Sleep and Death, twin sons of Night, often appear with wings in ancient art: Sleep closes your eyes and leaves in the morning, while Death comes once and never leaves. In the Iliad, Zeus sends the two brothers to carry the body of his son Sarpedon home to Lycia, so that his people can bury him. Beginners practise simple contrasts in the present tense, along with basic words such as twin, wings, homeland and iron.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Ύπνος και ο Θάνατος

Δύο δίδυμα αδέλφια που μεταφέρουν έναν ήρωα στην πατρίδα του.

Στην αρχαία ποίηση, η Νύχτα είναι η μητέρα του Ύπνου και του Θανάτου. Ο Όμηρος τούς λέει δίδυμους αδελφούς.

Ο ένας λέγεται Ύπνος. Ο άλλος λέγεται Θάνατος.

Στην αρχαία τέχνη συχνά έχουν φτερά.

Ο Ύπνος είναι γλυκός. Αγγίζει τα μάτια σου και τα κλείνει. Το πρωί φεύγει.

Ο Θάνατος έρχεται μία φορά. Και δεν φεύγει.

Στην Ιλιάδα, ο Ύπνος λέει ότι ο Θάνατος έχει «καρδιά από σίδερο». Με αυτή την εικόνα δείχνει ότι δεν αλλάζει γνώμη.

Στην ίδια ιστορία, ένας γενναίος αρχηγός πεθαίνει μακριά από το σπίτι του. Λέγεται Σαρπηδόνας.

Ο Δίας, ο πατέρας του, στέλνει τα δύο αδέλφια.

Ο Ύπνος και ο Θάνατος παίρνουν το σώμα του και το πηγαίνουν στην πατρίδα του, στη Λυκία, για να τον θάψουν οι δικοί του.

Είναι μια τρυφερή εικόνα μέσα σε μια πολεμική ιστορία: ο νεκρός ήρωας δεν μένει μόνος μακριά από το σπίτι του.

Ο ύπνος και ο θάνατος μοιάζουν επειδή και οι δύο φέρνουν ησυχία. Ο ύπνος, όμως, είναι προσωρινός: το πρωί ξυπνάμε και αρχίζει μια καινούρια μέρα.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Start free: the alphabet, your first words, and exercises corrected instantly.

Start level A1No credit card