Cette activité de vocabulaire utilise un jeu de mouvement fictif. Lisez les actions et reliez les mots du corps à ce qui se passe. Vous pouvez répondre entièrement sur papier ; reproduire les mouvements est facultatif. Le but est de comprendre le grec, pas d’évaluer une capacité physique.
Cinq mots à reconnaître
| το κεφάλι | tête |
| το χέρι | main / bras selon le contexte |
| το πόδι | pied / jambe selon le contexte |
| το μάτι — τα μάτια | œil — yeux |
| το αυτί — τα αυτιά | oreille — oreilles |
Gardez l’article avec chaque mot. Les cinq paires de dictionnaire utilisent ici το, mais tous les mots grecs du corps ne sont pas neutres. Χέρι et πόδι ont des emplois courants plus larges qu’une seule étiquette française. Le contexte aide à choisir le sens ; une traduction unique ne convient pas partout.
Une courte scène
Η Άννα σηκώνει το δεξί χέρι. Ο Νίκος σηκώνει το αριστερό πόδι. Η Ελένη κλείνει τα μάτια. Μετά όλοι ανοίγουν τα μάτια.
Anna lève la main ou le bras droit. Nikos lève le pied ou la jambe gauche. Eleni ferme les yeux. Ensuite, tout le monde ouvre les yeux. Δεξί signifie « droit » et αριστερό « gauche » dans ces expressions. Le texte ne précise ni une posture exacte ni la partie du membre sur laquelle on insiste.
Lire attentivement
- Qui lève une main ou un bras ?
- De quel côté Nikos lève-t-il le pied ou la jambe : droit ou gauche ?
- Τα μάτια désigne-t-il un œil ou des yeux au pluriel ?
- Le texte dit-il qu’Anna ferme les yeux avant Eleni ?
Réponses
1. Anna. 2. Gauche : το αριστερό πόδι. 3. Le pluriel : les yeux. 4. Non. Il dit qu’Eleni ferme les yeux, sans décrire Anna fermant les siens.
Changer un détail
Réécrivez l’action d’Anna à gauche : Η Άννα σηκώνει το αριστερό χέρι. Passez ensuite celle de Nikos à droite : Ο Νίκος σηκώνει το δεξί πόδι. Gardez la personne, le verbe et le mot du corps. Seul le côté change. Alternez la lecture des phrases originales et modifiées pour devoir repérer la différence.
Vérifier le rappel sans deviner grâce à l’ordre
Cachez la colonne grecque et écrivez la paire pour tête, puis oreille, puis œil. Vérifiez το κεφάλι, το αυτί et το μάτι. Essayez ensuite les deux pluriels du tableau. Conservez les accents écrits. Si vous confondez singulier et pluriel, notez cette paire précise pour un nouvel essai plutôt que de relire toute la liste.
D’autres façons de dire les phrases clés
- D’autres mots du corps : η μύτη (nez), το στόμα (bouche), τα μαλλιά (cheveux), το δάχτυλο (doigt), η πλάτη (dos), ο ώμος (épaule).
- Σήκωσε το χέρι σου. — « Lève la main » ; Σηκώστε το χέρι σας. — vouvoiement ou groupe.
- Κλείσε τα μάτια σου. — « Ferme les yeux » ; Κλείστε τα μάτια σας. — vouvoiement ou pluriel.
- Πονάει το κεφάλι μου. ou Με πονάει το κεφάλι. — « J’ai mal à la tête » ; les deux sont courants.
Erreurs fréquentes
- Ne changer que l’article au pluriel : pas τα χέρι, mais τα χέρια ; pas τα πόδι, mais τα πόδια.
- Deviner l’article d’après le français : on dit το κεφάλι, pas η κεφάλι.
- Croire que tous les mots du corps sont neutres : η μύτη est féminin et ο ώμος masculin.
- Placer le possessif devant : pas της χέρι, mais το χέρι της, comme dans Η Άννα σηκώνει το χέρι της. Souvent, l’article suffit, comme dans la scène.
Questions fréquentes
Comment dit-on « main » en grec ? το χέρι, au pluriel τα χέρια. Le même mot désigne souvent tout le bras ; le contexte tranche.
Comment dit-on « J’ai mal à la tête » en grec ? Dites Πονάει το κεφάλι μου. ou Με πονάει το κεφάλι. Changez le mot pour une autre partie du corps.
Comment dit-on « droite » et « gauche » en grec ? Avec les mots neutres du corps, utilisez δεξί et αριστερό : το δεξί χέρι, το αριστερό πόδι.
Continuer avec le vocabulaire gratuit A2
L’exercice suivant travaille les mots du corps et les expressions pour dire qu’on a mal quelque part. Il dépasse donc cette scène de mouvement. Créez un compte pour enregistrer votre progression, ou reprenez d’abord le rappel des noms avec leurs articles.
Pratiquer le vocabulaire du corps gratuit A2 · Retrouver les noms avec leurs articles